tag:blogger.com,1999:blog-52729979594836943682023-11-16T11:05:55.842-08:00ediciones en danzamarisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.comBlogger55125tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-19696601050379145572014-12-14T06:06:00.001-08:002014-12-14T06:08:24.098-08:00Homenaje a Spinetta: Despecho (Javier Cófreces)<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/uJloQ48pzKo" width="480"></iframe><br />
<br />
<br />
<br />
<br /><br />Despecho (Javier Cófreces)<br /><br /><br />Cansado de llorar por Cris,<br /><br />le escribiste una canción.<br /><br />Se comenta que ella jamás te la agradeció.<br />Nosotros seguiremos cantando ese blues<br />hasta que Cristina reflexione,<br />aunque ya sea demasiado tarde...<br />Tal vez la chica algún 8 de febrero<br />se digne arrojar un triste crisantemo<br />al Río de la Plata, donde tus cenizas brillan<br />entre escamas de pescados rabiosos.marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-10688362372072912952014-12-14T06:04:00.001-08:002014-12-14T06:08:46.562-08:00Presentación de "Titanes" / Ed. en Danza 2014: El Intocable (Eduardo Mileo)<br />
<br /><br />El Intocable<br /><br /><br />La mano que viene al rostro<br /><br />pasa.<br /><br />La mano que viene al plexo<br /><br />pasa.<br /><br />La derecha, la izquierda<br /><br />el gancho, el cross, el uppercut...<br /><br />Nicolino Locche,<br /><br />torero de sombras,<br /><br />enciende las luces del ring.<br /><br /><br /><br /><br /><br />de "Titanes" Ediciones En Danza 2014)<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/3UPb8W0aTCM" width="480"></iframe>marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-45509958251012999562014-12-13T13:14:00.002-08:002014-12-13T13:14:44.332-08:00Novedades: Lírico (Daniel Mecca)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivaL8fIjPF7emZK7E2IQk7uLFlCGC5e4P9GKNnfQp8t2Rs57RFjfa8HpLclDB8XIzekROk6vmgTreUUDVu7z3AMud_MxJM6FIXNen6DcGoDnBj1xeNhG05aUUUh3Mwnj3H3qdRrx8qBBk/s1600/lirico+tapa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivaL8fIjPF7emZK7E2IQk7uLFlCGC5e4P9GKNnfQp8t2Rs57RFjfa8HpLclDB8XIzekROk6vmgTreUUDVu7z3AMud_MxJM6FIXNen6DcGoDnBj1xeNhG05aUUUh3Mwnj3H3qdRrx8qBBk/s1600/lirico+tapa.jpg" height="320" width="226" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<br />Poemas<br /><br />* * *<br /><br />sobre el agua cae el polen<br /><br />somos lo que ama<br />y muere<br /><br /><br />* * *<br /><br />entregarse al momento<br />en que me acariciás<br />los ojos<br /><br />la rebelión<br /><br />* * *<br /><br />amanece<br />se abre el camino<br />tierra y brisa<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
Daniel Mecca nació en Buenos Aires el 25 de enero de 1986. Publicó en</div>
<div style="text-align: justify;">
medios de prensa como “Revista Ñ”, “Clarín”, “Perfil” y “Mavirock”,</div>
<div style="text-align: justify;">
entre otros. Actualmente es redactor en el diario “Muy” y uno de los</div>
<div style="text-align: justify;">
directores de la revista “El Otro” (<a href="http://revistaelotro.com/">revistaelotro.com</a>). Es autor de</div>
<div style="text-align: justify;">
los libros de poesía “Ahorcados en la felicidad”, editado en 2009 y de</div>
<div style="text-align: justify;">
"Lírico" (2014). Se recibió en TEA y cursó la maestría en Crítica y</div>
<div style="text-align: justify;">
Difusión de las Artes en el Instituto Universitario Nacional del Arte</div>
<div style="text-align: justify;">
(IUNA). Fue docente de periodismo en la UBA y en el IUNA.</div>
</div>
marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-85405350055354218292014-03-30T13:38:00.000-07:002014-03-30T13:40:51.961-07:00Novedad editorial: Desaire (Diego Colomba) Ediciones en Danza 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Nos complace presentarles un adelanto de "Desaire" el nro 111 de nuestra coleccion Kern de Poesía.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6DawzO-oZxPdru7mESSBPfvgvIHqH13fYMTALPf0fExUIyfw2x2iHeHhdRlJEVhHEeeURDzvHsOTYJtSo33ao1zmy8cSGsl6SmiUHRGBc__Bc_OYa-rnDJ44ro9E9QGnRteksEQWrj7o/s1600/111.tapa+desaire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6DawzO-oZxPdru7mESSBPfvgvIHqH13fYMTALPf0fExUIyfw2x2iHeHhdRlJEVhHEeeURDzvHsOTYJtSo33ao1zmy8cSGsl6SmiUHRGBc__Bc_OYa-rnDJ44ro9E9QGnRteksEQWrj7o/s1600/111.tapa+desaire.jpg" height="400" width="283" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br /><br /><br /><br /><br />Diego Colomba nació en San Nicolás (provincia de Buenos Aires) en 1972 y vive en Rosario desde 1990. Es profesor y licenciado en Letras, y Doctor en Humanidades y Artes, con mención en Literatura. Colaboró con reseñas, notas y entrevistas en el periódico El Eslabón, el diario El ciudadano & su región y e<span style="background-color: transparent; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.31999969482422px;">n el diario digital Redacción Rosario, en el suplemento "Señales" del diario La Capital, la revista Diario de Poesía y en la sección reseñas de http://www.bazaramericano.com/. Es uno de los responsables de Salón de Lectura, sección de escritores del banco sonoro Sonidos de Rosario y dirige los contenidos de www.letracosmos.com.ar, un sitio de prensa literaria. Seleccionó y prologó Imaginarios Comunes. Obra periodística de Fernando Toloza (Córdoba, Editorial Recovecos, 2009) y publicó Baja tensión (poemas, Editorial Municipal de Rosario, 2011) y Letras de rock argentino (Editorial Académica Española, 2011)</span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b>Arte</b><br />
<br />
Al padre de mi madre, quintero.<br />
I.<br />
<br />
Se inclinó<br />
sobre la tierra.<br />
<br />
Escaldado<br />
por el sol<br />
y una íntima <br />
esperanza:<br />
<br />
el latido<br />
de los bulbos<br />
recién plantados.<br />
<br />
Sintió cómo<br />
se tejía<br />
silenciosa<br />
la raíz<br />
cómo<br />
se extendía<br />
al amparo<br />
del mundo.<br />
<br />
II.<br />
<br />
Se recuesta<br />
con la imagen<br />
de los capullos<br />
maduros.<br />
<br />
Antes de que cante<br />
el gallo<br />
cosecha los flores.<br />
<br />
Sobre la mesa<br />
de porlan<br />
el abuelo hace<br />
el desbrín de la rosa.<br />
<br />
III.<br />
<br />
Un manchón<br />
de pistilos húmedos<br />
deflagra<br />
sobre un tamiz<br />
de alambre.<br />
<br />
Se reduce<br />
bajo el sol<br />
de los días venideros.<br />
<br />
Sintetiza<br />
la amarga<br />
belleza<br />
del azafrán.<br />
<br />
IV.<br />
<br />
Oro rojo.<br />
<br />
Un cofre<br />
de chapa y madera<br />
lo atesora<br />
en el galpón.<br />
<br />
No se puede<br />
pagar<br />
con justicia<br />
algo que realza<br />
el sabor<br />
de lo que existe.<br />
<br />
En el arroz<br />
se prodiga<br />
como amor<br />
amarillo.<br />
<br />
<b>Lisergia a la italiana</b><br />
<br />
La inocente piel<br />
de la naranja<br />
destella<br />
en rebanadas<br />
como soles.<br />
<br />
Una fina lluvia de sal <br />
sobre el plato<br />
realza el sabor<br />
de la memoria.<br />
<br />
La rodaja se disuelve<br />
en mi boca<br />
y libera su acidez.<br />
<br />
Estalla<br />
en chisporroteos<br />
fantásticos<br />
fugaces implosiones<br />
de un mundo nuevo.<br />
<br />
Es el paraíso.<br />
<br />
A sus anchas<br />
mi infancia<br />
hace su música.<br />
<br />
Me prodigo en gestos<br />
que alimentarán<br />
la nostalgia<br />
de los días futuros.<br />
<br />
<br />
<b>Fundación</b><br />
<br />
Tres mujeres<br />
y un perro<br />
deja en pie<br />
el vendaval<br />
de su muerte.<br />
<br />
Un nuevo viento<br />
no menos cruel<br />
asola las ruinas<br />
de la casa<br />
barre <br />
los rastros<br />
de su ausencia.<br />
<br />
Entre cenizas<br />
últimas<br />
se yergue<br />
el reino<br />
de las mujeres solas.marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-35940007501487246142013-11-30T05:19:00.001-08:002013-11-30T05:19:58.640-08:00Presentación de Modos de ir (Gabriela Franco) Ediciones en Danza 2013<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="//www.youtube.com/embed/PTvQmcsUiBs" width="480"></iframe>marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-40739325868856577422013-11-30T03:41:00.002-08:002013-11-30T03:43:09.100-08:00Novedades: Modos de ir de Gabriela Franco<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJHbDhy6jtBegFwTgY8nh0KSd34y6XGm4znOD3YIEWePl06ZYq16I5hg3fnRRxE3iRW3YaoHOlwFn-sim1IeBJLzfkV_Q7s2iXaAeCWcsjklxaJu_hDxk9xe3wFDS1hn9P4HDk_74rMDs/s1600/DSC_0009.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJHbDhy6jtBegFwTgY8nh0KSd34y6XGm4znOD3YIEWePl06ZYq16I5hg3fnRRxE3iRW3YaoHOlwFn-sim1IeBJLzfkV_Q7s2iXaAeCWcsjklxaJu_hDxk9xe3wFDS1hn9P4HDk_74rMDs/s1600/DSC_0009.JPG" height="266" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
A sala llena se presentó el jueves en el espacio Roberto Arlt del Museo del Libro el último trabajo de la poeta Gabriela Franco "Modos de ir".<br />
La presentación estuvo a cargo de Javier Cófreces, luego Gabriela leyó sus poemas, acompañada por la actriz y titiritera Daniela Fiorentino.<br />
También participó de la puesta la artista visual Marcela Rapallo y ya en el cierre pudimos disfrutar de la actuación de Los Mileo.<br />
Por supuesto no faltó el brindis y los festejos.<br />
Saludamos este nuevo libro que ya está en nuestras librerías habituales o pueden adquirir a través de www.edicionesendanza.com.ar<br />
<br />marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-47251827548833123832013-11-29T15:46:00.001-08:002013-11-29T15:46:06.197-08:00Presentación de Modos de ir de Gabriela Franco / Ediciones en Danza 2013<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaCWfsdnc6gXQTfi1IxEy0S4hUjan_3csL9jeiyWKHmLupVriC_03UP3LxHSdxIMl3s_A6lYvEv-rTfwmdeRiL6Ee-1VBuDdhqcJLUpp9aVCwF-WUc_u4NYWdj1i7KTptZ5puJyZYGvEs/s1600/DSC_0025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaCWfsdnc6gXQTfi1IxEy0S4hUjan_3csL9jeiyWKHmLupVriC_03UP3LxHSdxIMl3s_A6lYvEv-rTfwmdeRiL6Ee-1VBuDdhqcJLUpp9aVCwF-WUc_u4NYWdj1i7KTptZ5puJyZYGvEs/s400/DSC_0025.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
TIRO una piedra<br />
el silencio acampa en la caída<br />
<br />
lanzo una soga<br />
en la noche inmensa<br />
en el negro brea<br />
en el vacío compacto<br />
<br />
tiro una piedra<br />
la oscuridad la devora sin sonido<br />
<br />
tiro una piedra<br />
el pecho es un aljibe<br />
un hueco en la sombra<br />
un bloque de cemento blando<br />
una hoguera<br />
<br />
tiro una piedra<br />
el pecho aúlla<br />
la roldana trae caras<br />
cuero<br />
voces<br />
<br />
el pozo no es un estanque<br />
ni revoltijo<br />
es una fuerza oscurecida<br />
hacia lo que mata<br />
una fosa común<br />
una pesa detenida en el tiempo<br />
la memoria<br />
<br />
tiro una piedra<br />
uno a uno suben<br />
los deseos multiplicados<br />
perdidos<br />
en la resonancia de la batalla<br />
en la muerte<br />
en la furia y la torpeza<br />
<br />
el pecho duele<br />
miro la copa de los árboles<br />
me siento a la sombra<br />
siento<br />
la gravedad de la tierra<br />
<br />
<br />
de "Modos de ir" (Ediciones en Danza 2013)marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-11152638766095821832012-12-12T12:10:00.002-08:002012-12-12T12:19:02.396-08:00Promoción especial de fin de año!<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /><br />Ediciones en Danza festeja!!<br /><br /><br />Jorge Leónidas Escudero<br /><br />Poesía Completa + Atisbos<br /><br />$ 150.-<br /><br /><br />Alberto Muñoz<br /><br />Camiones, Trenes, Pianoforte, El levantador, El Naturalista<br /><br />$ 150.-<br /><br /><br />Eduardo Mileo<br /><br />Poema del amor triste, Poemas sin libro, Muro con Lagartos,<br /><br />Mujeres, Poemas del sin trabajo<br /><br />$ 120.-<br /><br /><br /><br /><br />Javier Cófreces<br /><br />El ojo de agua, Tránsito, Canción de amor vegetal<br /><br />$ 100.-<br /><br /><br />Miguel Gaya<br /><br />Los poetas salvajes, Lo efímero y otros poemas inestables, El alma y otros poemas<br /><br />$ 100.-<br /><br /><br />Joaquín Valenzuela<br /><br />Actividad Física, Doméstico, Varamientos Pampa<br /><br />$ 80.-<br /><br /><br /><br />Graciela Cros<br /><br />Libro de Boock, La cuna de Newton, Mansilla<br /><br />$ 80<br /><br /><br /><br />El cerco (Federica Rosenfeld)<br /><br />Esta es mi Storni (Selección de Alfonsina por Diana Bellesi)<br /><br />El cántaro (Beatriz Vallejos)<br /><br />$ 100.-<br /><br /><br /><br /><br />Estuario (Marisa Negri)<br /><br />Los que van a morir (Gabriela Franco)<br /><br />El jardín santo (Catalina Boccardo)<br /><br />$ 80.-<br /><br /><br />Lejía/No es el aura de Kant (Cristian Aliaga)<br /><br />Estación/Tierra/Nada (Andrés Cursaro)<br /><br />La Selva Fría (Silvia Castro)<br /><br />$ 100.-<br /><br /><br />Hueso (Natalia Fortuny)<br /><br />Aletheia/Ramalaje (Ignacio Uranga)<br /><br />Lengua materna (Rosa Lesca)<br /><br />$ 80<br /><br /><br />Para aprovechar esta oportunidad comunicarse por mail con Isabel Cobas edendanza@gmail.com<br /><br /><a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.edicionesendanza.com.ar&h=jAQErVRDn&s=1">www.edicionesendanza.com.ar</a><br /><br /><br /><br /><br />Esta promoción sólo es válida por venta directa en la editorial, no en librerías <br /> </b></span><br />
<div data-referrer="pagelet_event_details" id="pagelet_event_details">
<div class="mbm fbEventInfo uiBoxWhite topborder" style="border-style: solid none none; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-top-width: 1px; margin-bottom: 10px;">
<div style="background-color: white;">
</div>
</div>
</div>
<div data-referrer="pagelet_event_mall" id="pagelet_event_mall" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">
<div>
</div>
</div>
ediciones en danzahttp://www.blogger.com/profile/07320635433308370884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-59877136234592569462012-12-12T12:07:00.002-08:002012-12-12T12:07:46.464-08:00Agenda: Mañana se presenta Las sanadoras / Marisa Negri<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6QmtzD906F35VXsOSMOCb6cP-cXbcZzKcX-Me69owATHyPZdMSqVyjvRvsLNkYgcALwSLRYhU2ltFCrdmTDKN6CAileUE4du07x968fk2f8Y8emoDgjewVDodhKIpaJJW_d3PxH1y1fU/s1600/59381_4962021411643_784213817_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6QmtzD906F35VXsOSMOCb6cP-cXbcZzKcX-Me69owATHyPZdMSqVyjvRvsLNkYgcALwSLRYhU2ltFCrdmTDKN6CAileUE4du07x968fk2f8Y8emoDgjewVDodhKIpaJJW_d3PxH1y1fU/s1600/59381_4962021411643_784213817_n.jpg" height="400" width="290" /></a></div>
<br />ediciones en danzahttp://www.blogger.com/profile/07320635433308370884noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-4445735731553104022012-08-25T12:47:00.003-07:002012-08-25T12:47:59.997-07:00Ediciones en Danza anuncia la Convocatoria 2012 a poetas jóvenes<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjj2Sr7lL34DwJGFmROVuWg50iV5aIQzZ0lThp8659B_RG3bDKc2B8x_ZT-UkbkB9zWG3zZr1bpHtW4n_7L9wVThToR7r6C08K5A0HkLsyTOSZCjJM3NCvvI-tGhH6B681Pef8Uf7ACVg/s1600/endanza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjj2Sr7lL34DwJGFmROVuWg50iV5aIQzZ0lThp8659B_RG3bDKc2B8x_ZT-UkbkB9zWG3zZr1bpHtW4n_7L9wVThToR7r6C08K5A0HkLsyTOSZCjJM3NCvvI-tGhH6B681Pef8Uf7ACVg/s320/endanza.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Ediciones en Danza convoca a poetas argentinos no mayores
de 30 años para presentar obras poéticas inéditas que serán seleccionadas para
su publicación en el sello durante 2013.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Podrán participar de la convocatoria autores nacidos
hasta 1982, en <st1:personname productid="La Repblica Argentina" w:st="on">La
República Argentina</st1:personname> (o con residencia no menor a 20 años en
el país).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Acerca de la
obra:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">La obra deberá presentarse en su versión definitiva y en
condiciones de publicación inmediata. La extensión máxima de los trabajos no
deberá exceder las 80 carillas (impresas de un solo lado) en formato A4, de
hasta 35 líneas cada una. La extensión mínima es de 30 carillas con las mismas
características.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Presentación:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Los trabajos deberán ser presentados impresos y
encarpetados, con título y bajo seudónimo, por triplicado. En sobre aparte
deberá constar nombre de la obra y seudónimo. En el interior del sobre se consignarán
los datos del autor (fecha de nacimiento, número de documento, dirección,
teléfono, correo electrónico y curriculum).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Cada autor podrá presentar la cantidad de obras que
estime conveniente respetando la normativa establecida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Las obras podrán ser entregadas personalmente, o
remitidas por correo postal, entre el 1 de septiembre y el 30 de diciembre del
corriente año, a cualquiera de las siguientes direcciones:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Magallanes 1571 PB (<st1:metricconverter productid="1288 C" w:st="on">1288 C</st1:metricconverter>.A.B.A)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Jovellanos 1068 (<st1:metricconverter productid="1269 C" w:st="on">1269 C</st1:metricconverter>.A.B.A)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<st1:personname productid="La Rioja" w:st="on"><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">La
Rioja</span></st1:personname><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";"> 429 PB “<st1:metricconverter productid="10”" w:st="on">10”</st1:metricconverter> (<st1:metricconverter productid="1214 C" w:st="on">1214 C</st1:metricconverter>.A.B.A)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Las obras presentadas, además de ser inéditas, no deberán
estar participando en concursos literarios simultáneos al período de selección
de esta convocatoria.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Las carpetas no serán restituidas a sus autores una vez
finalizada la selección.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Resultados:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">La editorial sólo informará el resultado de la
convocatoria al autor del trabajo seleccionado para su publicación. La fecha
estimada del anuncio es el 15 de febrero de 2013. El libro será publicado en
junio del mismo año.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">La selección de obras estará a cargo del comité editorial
de Ediciones en Danza.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Resultado de la
convocatoria 2011<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: "Arial","sans-serif";">Obra seleccionada y publicada: <i>Aletheia-ramalaje</i>, de Ignacio Uranga.<o:p></o:p></span></div>
marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-71523590532729520592012-03-03T19:06:00.000-08:002012-03-03T19:06:31.079-08:00Adelanto: Yo, Claudia (obra periodística de Olga Orozco) Ediciones en Danza 2012<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuUZJjtjNfuGGZg7reqGhV_MmtX-ZVYFyl9FATOk0n45GJ6jNUlyzfKQEslmEpcEGoY28mzAjdfdh2AOyODSueAd62dWKveTDv2D30kzVlv249v9QrZ0NDZ4nfJ3HLsRIpN8oj8knqRZQ/s1600/TAPA+YO+CLAUDIA+EN+DANZA.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuUZJjtjNfuGGZg7reqGhV_MmtX-ZVYFyl9FATOk0n45GJ6jNUlyzfKQEslmEpcEGoY28mzAjdfdh2AOyODSueAd62dWKveTDv2D30kzVlv249v9QrZ0NDZ4nfJ3HLsRIpN8oj8knqRZQ/s400/TAPA+YO+CLAUDIA+EN+DANZA.jpg" width="270" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 15px;"><b><br />
</b></span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 15px;">Ediciones en Danza tiene el agrado de anunciar la próxima aparición de Yo, Claudia (antología periodística de Olga Orozco) </span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 15px;">El trabajo que durante diez años ejerció la poeta para la revista Claudia bajo ocho seudónimos diferentes se verá por primera vez compilado en un libro.</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 15px;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Mientras esperamos con entusiasmo esta compilación realizada por Marisa Negri, compartimos con ustedes parte del consultorio sentimental a cargo de la desopilante Valeria Guzmán.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">N.º 129, febrero de 1968<o:p></o:p></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Colaboraciones espontáneas<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">¿Es de práctica para vosotros el recibir colaboraciones tipo “poesía”?<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Cuento con gran cantidad de material que, según criterio objetivo de personas especializadas, posee valor literario tanto como morfológico y, además, amalgama una variedad de estilos: desde el descriptivo puro hasta el romántico o exhortativo.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Alicia H. M. (Córdoba)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">En <i>Claudia</i> no se publican poemas ni se aceptan colaboraciones espontáneas. En cuanto a “recibir”, se recibe gran cantidad de material tipo “poesía” y tipo “prosa”, morfológico y también amorfo. Siguiendo una de sus variedades más ponderables de estilo, el exhortativo, sólo puedo decirle: “¡Adelante!”.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 15px;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Y más poesía<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Gracias por sus consejos anteriores. Me va mucho mejor. Pero ¿qué puedo hacer con mi novio? Él dice que es poeta y se deja el pelo largo desde hace un tiempo. Yo no soy artista, apenas toco la guitarra de oído. Pero últimamente él está cada vez más alejado. ¿Qué debo hacer, Valeria?, y perdóneme que la llame así.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Chiquita (Capital)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">En primer lugar, no tengo nada que perdonarle, ¿o usted cree que mi nombre es una vergüenza? Es más justo que me diga Valeria y no Jerónima o Timotea. En segundo lugar piense si el alejamiento de su novio no se debe a) a la gruesa capa capilar, b) a que usted toca la guitarra de oído. Si es a lo primero su impresión es engañosa y todo se remedia con un corte de pelo. Si es a lo segundo –sométalo a una prueba para saberlo, pero no extreme la nota hasta conseguir una fuga– deje de tocar, a menos que su novio sea poeta de oído, lo cual indicaría que congenian. Si el alejamiento no se debe ni a a) ni a b), trate de descubrir la razón y vuelva a escribir. Mientras tanto sea dulce, atractiva, generosa, comprensiva, discreta y, sobre todo, no le pregunte a cada momento en qué está pensando. Los poetas hacen viajes interiores cuyas trayectorias no figuran en los mapas y en los que es imposible acompañarlos.<o:p></o:p></span></div>marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-86724943432220902262012-03-02T14:25:00.001-08:002012-03-02T14:27:55.971-08:00Resultado de la Convocatoria para Poetas Jóvenes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKSDDmtruGpw1Uj1VB_NtXk_Njh195cyUdqlldV8dRHSEEh9hNnSluBqNOVU4m70SsTd6r7IIINRMyHczjeAwhsa5QxeUGmqYsp3ZWA3fe70Qn4jSuJPKo4GX1C8fhlR_iR3NkLzOMxX0/s1600/aur.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKSDDmtruGpw1Uj1VB_NtXk_Njh195cyUdqlldV8dRHSEEh9hNnSluBqNOVU4m70SsTd6r7IIINRMyHczjeAwhsa5QxeUGmqYsp3ZWA3fe70Qn4jSuJPKo4GX1C8fhlR_iR3NkLzOMxX0/s320/aur.jpg" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><br />
</span></div><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<br />
<div style="text-align: justify;"><b>Ediciones en Danza</b> se complace en anunciar el resultado de la <b>Primera Convocatoria a Poetas Jóvenes,</b> efectuada entre septiembre y diciembre de 2011, con el propósito de publicar el trabajo seleccionado en nuestro sello durante el corriente año. El comité editorial coincidió por unanimidad en la elección del libro <b>Aletheia-Ramalaje, de Ignacio Uranga</b>. Agradecemos la participación de los treinta poetas que nos hicieron llegar sus obras y comunicamos que la convocatoria se realizará anualmente con características similares a la recientemente finalizada.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b> Ignacio Uranga </b>(Bahía Blanca, 1982) estudió Licenciatura en Letras en la Universidad Nacional del Sur, y música. Editó El ella real (2009). Ha participado en diversas revistas y antologías argentinas, y ha colaborado con textos y entrevistas en Periódico de Poesía (UNAM, México), Sibila (España), Fractal (México), y Cinosargo (Chile).</span>marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-28156671691625709542012-02-23T17:31:00.001-08:002012-02-23T17:33:54.184-08:00Jorge Leónidas Escudero, Edición de su Obra poética completa. Argentina,...<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="http://www.youtube.com/embed/V8B1H5GvCYI?fs=1" width="459"></iframe><br />
<br />
<br />
Bellísima entrevista de nuestro editor Javier Cófreces al maestro Jorge Leónidas Escudero en su casa con motivo de la presentación en San Juan de su Obra Completa.<br />
La presentación de este video es posible gracias a la edición de la poeta Alejandra Correamarisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-10984826093677092622011-12-20T16:22:00.000-08:002011-12-20T16:22:08.966-08:00Tánger (Carlos Villalba)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnry9IDiXCoOSAxgPurGWD5NUToC6steOuMQ3BwDtOb8HP3YzFt8W5gBf-9qnv-QaFY4mWUMPBnABFiRSqHT4ju0w2Fr5w-YQy4eV1w2rKNFwAt1GJqoN9aYPJRhjriSUydnhMI0vSqsA/s1600/388773_10150457735105831_120419915830_10827039_1849170091_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnry9IDiXCoOSAxgPurGWD5NUToC6steOuMQ3BwDtOb8HP3YzFt8W5gBf-9qnv-QaFY4mWUMPBnABFiRSqHT4ju0w2Fr5w-YQy4eV1w2rKNFwAt1GJqoN9aYPJRhjriSUydnhMI0vSqsA/s1600/388773_10150457735105831_120419915830_10827039_1849170091_n.jpg" /></a></div><span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; text-align: left;"><br />
</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; text-align: left;"><br />
</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px; text-align: left;"><br />
</span><br />
Ediciones en danza presenta TANGER, un libro de viaje de Carlos Villalba en donde describe el mundo fascinante de Marruecos, que se abre frente a sus ojos y que a la vez interroga su propia existencia.<br />
TANGER, aunque recoge los apuntes de un itinerario, es como un largo cuento que se despliega sobre un paisaje fantástico. Páginas austeras donde un sol omnipresente ilumina visiones poéticas como las acuarelas de Delacroix que ilustran la edición.<br />
TANGER encuentra a su protagonista como un eterno extranjero a quien ropajes, lenguas, costumbres y creencias lo llevan inexorablemente a un estado de perplejidad y contemplación. Y allí un dolor, primero físico –una pierna inflamada que lo hace padecer durante todo el recorrido- y luego espiritual, atraviesa su relato. Tánger, ciudad a la que todos llegan “huyendo de su destino”. <br />
<br />
<br />
"El aullido del desierto que alguna vez fue mar, reza también, y todos nos iremos con él cuando el tiempo se detenga."<br />
<br />
<br />
Así concluye uno de los inspirados textos de Tánger que escribió Carlos Villalba. La luz, el dolor y la desolación penetran con belleza la mirada de un paisaje africano que nunca me resultó tan sensual y conmovedor<br />
<br />
<br />
Un mar árido, un desierto inundable: plantean la paradoja que crispa al viajero. No hay estadía más venturosa que el espejismo. Ya no hay oasis, porque hay caminos que conducen a no encontrarlos nunca.<br />
<br />
<br />
Tánger, desde la poética, penetra en la oscuridad de todo lo que reluce. Sombras que transitan los recuerdos que alumbran.<br />
<br />
<br />
Javier Cófreces<br />
Editormarisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-90255372724260888702011-12-20T16:13:00.000-08:002011-12-20T16:13:16.909-08:00Novedades: Cultivo de especias de Silvia Dabul<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRNl2Nf2BMgwzQRP_b_sUyFl3YL5NiNgaWO9WkrcLSKi20J2zuP1LRxXUHP4f4plIg5ChSuHisjWYgVgXNPcsINsxyBeAMtBHeWOzC-EOuMzKPAnre_unw6a1heONRfFnGMWzTh8MtEFE/s1600/374838_10150457748630831_120419915830_10827075_1450964885_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRNl2Nf2BMgwzQRP_b_sUyFl3YL5NiNgaWO9WkrcLSKi20J2zuP1LRxXUHP4f4plIg5ChSuHisjWYgVgXNPcsINsxyBeAMtBHeWOzC-EOuMzKPAnre_unw6a1heONRfFnGMWzTh8MtEFE/s1600/374838_10150457748630831_120419915830_10827075_1450964885_n.jpg" /></a></div><br />
<div style="text-align: justify;">Nos complace presentar el segundo libro de poesía de Silvia Dabul. Esta poeta y pianista nacida en Mendoza nos ofrece en Cultivo de especias la reunión de tres series de poemas marcando en el prólogo de la diferencia de "impulso o cualidad" que le llevó a escribirlas. </div><div style="text-align: justify;">Así pues, nos encontramos con <i>Cruz de piedra</i> , un recorrido por los parajes de la infancia y las ausencias en el ámbito familiar; <i>Fin de análisis </i>que define como escritos en torno a esa práctica terapéutica y <i>Estrategia de vigías</i>; crónica de una historia romántica fallida en dónde la autora apela al humor a modo de conjuro.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">De <i>Cruz de piedra</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Los niños insomnes creen</div><div style="text-align: justify;">en la hoguera del infierno</div><div style="text-align: justify;">han atado a sus títeres</div><div style="text-align: justify;">crucecitas de piedra</div><div style="text-align: justify;">guardan tumbas de juguete</div><div style="text-align: justify;">en teatros de cartón</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Y si un perro lejano corta</div><div style="text-align: justify;">como un hacha la noche</div><div style="text-align: justify;">el aullido penetra el campo y crece</div><div style="text-align: justify;">bastardo en el silencio</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Mientras las horas se deslizan</div><div style="text-align: justify;">tiemblan </div><div style="text-align: justify;">los niños insomnes</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">De <i>Fin de análisis</i></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Miguitas desparramadas</div><div style="text-align: justify;">alguien se alimenta con carne de cañón</div><div style="text-align: justify;">una voz se dedica al cultivo de especias</div><div style="text-align: justify;">otra se multiplica al acoplarse</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Todos se reúnen a lavar los trapos en casa</div><div style="text-align: justify;">después los escurren sobre el fuego</div><div style="text-align: justify;">las cenizas vuelan</div><div style="text-align: justify;">los niños se ríen</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Partículas de fiesta suspendidas en el aire</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">De <i>Estrategias de vigías</i></div><div style="text-align: justify;"><i><br />
</i></div><div style="text-align: justify;">Suelo ver también cada tanto</div><div style="text-align: justify;">a un amante más joven</div><div style="text-align: justify;">el que no exista la menor posibilidad</div><div style="text-align: justify;">de proyección futura</div><div style="text-align: justify;">hace que hagamos el amor de modo tajante</div><div style="text-align: justify;">absoluto</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Tal vez el virtuosismo sea</div><div style="text-align: justify;">un ejercicio obstinado</div><div style="text-align: justify;">de resistencia a cualquier tipo de colonización.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmqmf8wPPHx36l4e-BLI_aYWl64K3Of37BnDRUIDA2kFXwk9BeWKTClt7vm9pW2MkkIchzqC4oepZgP8nn6Eql9WhdSxWdZBladlEEGp3NBgQTr5Ki4yzweMl8UjIbX-wdj7odpq0fYro/s1600/391970_282822935096876_100001075168221_756958_568067241_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmqmf8wPPHx36l4e-BLI_aYWl64K3Of37BnDRUIDA2kFXwk9BeWKTClt7vm9pW2MkkIchzqC4oepZgP8nn6Eql9WhdSxWdZBladlEEGp3NBgQTr5Ki4yzweMl8UjIbX-wdj7odpq0fYro/s400/391970_282822935096876_100001075168221_756958_568067241_n.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Silvia Dabul junto con Javier Cófreces y Pablo Gianera en la presentación del libro</td></tr>
</tbody></table><div style="text-align: justify;"><br />
</div>marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-20924704618763075932011-09-27T09:17:00.000-07:002011-09-27T09:17:38.719-07:00Novedades: Varamientos pampa de Joaquín Valenzuela / Ediciones en Danza 2011<div class="MsoNormal"><b><i>Varamientos pampa<o:p></o:p></i></b></div><div class="MsoNormal">Joaquín Valenzuela</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><o:p><br />
</o:p></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiey8gS_mYDoBsbdb3cAHUd_tg3wnRL4ye8vZMICBhWunTC2u8O9_gvNAz0wnzj6WEbSZbsLGQ7ur_Kr0ddsK_9ChsQAoaSckicW9NjizmiaXeddqYEzYEomGPOZG7ZXA-Ls7-WxVsqOWU/s1600/340561_10150384349275831_120419915830_10408967_917277078_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiey8gS_mYDoBsbdb3cAHUd_tg3wnRL4ye8vZMICBhWunTC2u8O9_gvNAz0wnzj6WEbSZbsLGQ7ur_Kr0ddsK_9ChsQAoaSckicW9NjizmiaXeddqYEzYEomGPOZG7ZXA-Ls7-WxVsqOWU/s320/340561_10150384349275831_120419915830_10408967_917277078_o.jpg" width="228" /></a></div><div class="MsoNormal"><o:p><br />
</o:p></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">esto tiene que ver con fuego<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">por más que el trópico se baje las polleras <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y la lluvia llegue a deshora<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">tiene que ver <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con cosas por quemar <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">nada válido entre los trapos y los títeres <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y lo que no pueda llevar <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">se quedará humo en la casa <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">voy a acercar todo al fuego con un palo <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en el medio del patio <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en el medio del mundo <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">sentada <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">con una botella abierta <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de alcohol de quemar entre las piernas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">voy a levantar la casa sola<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en el sentido inverso de la construcción <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">en el sentido de también vaciarla<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><br clear="all" style="page-break-before: always;" /> </span> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">de nuestras bocas sin querer directo al charco<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">comer entre las latas da más hambre<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">caen cáscaras semillas zanahoria<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">panceta pan el choclo el <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">puerro blando cae <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">como una lengua<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">ahora:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">qué tipo de pájaro va a tener que entrar<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y a vuelo picar puchero bajo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">antes de que lo caído absorba <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">demasiado aceite <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">y se vaya al fondo de la <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">fosa del taller y no se sepa <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">si son de aserrín o de comida <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt;">restos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-72118878560469318932011-09-27T08:31:00.000-07:002011-09-27T09:08:26.383-07:00Novedades: El cine y la poesía argentina (comp. Héctor Freire) Ediciones en Danza 2011<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;">Ediciones en Danza acaba de lanzar <b><i>El cine y la poesía argentina</i></b>. Se trata de una antología preparada por Héctor Freire (especialista en cine y literatura) que recoge poemas, escritos por autores argentinos, referidos a la cinematografía. La obra está integrada por 40 poetas y cien textos en los que se evocan películas, directores, escenas emblemáticas, actrices y actores famosos. Es la primera vez que se realiza un trabajo de recopilación de este tipo en el país, aunque experiencias similares ya se llevaron a cabo en Inglaterra, México y España. Alguno de los poetas que integran la antología son: María Teresa Andruetto, Jorge Aulicino, Graciela Cros, Raúl González Tuñón, Joaquín Giannuzzi, Irene Gruss, Mario Trejo, Alfredo Veiravé, Francisco Urondo y Néstor Perlongher, entre otros. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;">El segmento final del libro, bajo el título de “Voces en off”, presenta una selección de textos escritos por directores cinematográficos con obra poética. Entre ellos figuran: Luis Buñuel, Federico Fellini, Peter Greenaway, Pier Paolo Pasolini, Andréi Tarkovsky y Leopoldo Torre Nilson, entre otros.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;">La obra cuenta con un ensayo preliminar a cargo de Héctor Freire, quien analiza las interferencias y relaciones entre el cine y la poesía.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p><br />
</o:p></span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBgeiGgn744iQcl5xjnCjmhC6HRA9Wy1N-wLK8DdJzITXvvwAT_UvSiq83xdeBErGMF7cwaKjHe6g76mNdmdFojicyamZ0ZcJeyAqsuOv0dB5zx3-KbZl9pmRYynRJo-oqbkHUGPBUPNw/s1600/90+%2528Small%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBgeiGgn744iQcl5xjnCjmhC6HRA9Wy1N-wLK8DdJzITXvvwAT_UvSiq83xdeBErGMF7cwaKjHe6g76mNdmdFojicyamZ0ZcJeyAqsuOv0dB5zx3-KbZl9pmRYynRJo-oqbkHUGPBUPNw/s320/90+%2528Small%2529.jpg" width="220" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">El cine y la poesía argentina</td></tr>
</tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAM_aehaiEwM4U4EHLwPLFlRf6N2kvOojcQ9J9DtKhF7DZMP-kolGEOdX6dnWSv75pHCNykkRPe7nytrhfX5iNYhiZF73P8LgFFDVKS40-e51CWjKfMtolNS8dLSXvvqDX3X97VHWeSVk/s1600/coca+%2528Small%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAM_aehaiEwM4U4EHLwPLFlRf6N2kvOojcQ9J9DtKhF7DZMP-kolGEOdX6dnWSv75pHCNykkRPe7nytrhfX5iNYhiZF73P8LgFFDVKS40-e51CWjKfMtolNS8dLSXvvqDX3X97VHWeSVk/s320/coca+%2528Small%2529.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada original del libro *</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px;">*Por objeciones contractuales, la tapa fue reemplazada por la versión con que se comercializa.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div>marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-37781375238652652362011-09-26T20:54:00.000-07:002011-09-27T09:08:55.322-07:00Novedades: Los poemas de Reynaldo Sietecase / Ediciones en Danza 2011<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9VKZ0uM8WyVZyiZosJLUQmXIwhcF38LPy1_kZmOrBnePTc43YlfW5I-h8KP9PG2bEF-9ZoD_o39epOwgBOhh6_HmuAkpsy2vRZ8z_OCUtg-B_WVhyphenhyphenZQxAQww4U_HfCOzDVtac4BZFKOI/s1600/7kc+%2528Small%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9VKZ0uM8WyVZyiZosJLUQmXIwhcF38LPy1_kZmOrBnePTc43YlfW5I-h8KP9PG2bEF-9ZoD_o39epOwgBOhh6_HmuAkpsy2vRZ8z_OCUtg-B_WVhyphenhyphenZQxAQww4U_HfCOzDVtac4BZFKOI/s320/7kc+%2528Small%2529.jpg" width="220" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;">El poeta y periodista Reynaldo Sietecase acaba de publicar en Ediciones en Danza su libro <b><i>Los poemas</i></b>. Se trata de una antología que recoge buena parte de los textos que figuran en sus siete libros anteriores, desde <i>Y las cárceles vuelan</i> (1987) hasta <i>Mapas para perderse</i> (2010). El segmento final del libro presenta una serie de poemas inéditos de reciente escritura.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;">El mismo autor cierra el prólogo de su obra con las siguientes palabras:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;">Los poemas<i> es un inventario de más de dos décadas de trabajo poético. También un acto de fe. Expresa una actitud y una voluntad. La poesía no tiene posibilidades redentoras pero genera puentes de direcciones múltiples. La poesía no enseña, señala. No soluciona, revela. No calma, desvela. Ojalá disfruten este libro. </i>Ojalá<i> es mi palabra preferida. Reúne deseo e invocación divina en un mismo movimiento de lengua.<o:p></o:p></i></span></div>marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-85298917170965475452011-09-26T20:52:00.000-07:002011-09-27T09:09:51.388-07:00Novedades: Crónicas de muertes dudosas de Bruno Di Benedetto / Ediciones en Danza 2011<div class="MsoNormal"><b><i><br />
</i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><br />
</i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTzv_TuyF0peHCKZrbwBY793I1PKxueKC8K0QLvnxGvzkeCzvIOsIPvcCaTIFEvXrLqDxQ75NLg9NwYjNuipTp6bOWAS8j6SfOkux1XfaRHzyOsEGiyfM0WC7n9HfL9o5nfnw7uI8Wi_o/s1600/336864_10150384339255831_120419915830_10408905_1597047972_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTzv_TuyF0peHCKZrbwBY793I1PKxueKC8K0QLvnxGvzkeCzvIOsIPvcCaTIFEvXrLqDxQ75NLg9NwYjNuipTp6bOWAS8j6SfOkux1XfaRHzyOsEGiyfM0WC7n9HfL9o5nfnw7uI8Wi_o/s320/336864_10150384339255831_120419915830_10408905_1597047972_o.jpg" width="218" /></a></div><div class="MsoNormal"><b><i><br />
</i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><br />
</i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><br />
</i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i>Crónicas de muertes dudosas<o:p></o:p></i></b></div><div class="MsoNormal">Bruno Di Benedetto</div><div class="MsoNormal">Primer Premio Casa de las Américas 2010</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span style="color: #231f20; font-size: 16pt;">Ana Paula Daumal<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20; font-size: 10pt;">Cerro Chaltén, Santa Cruz, 15 de enero de 1992<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-autospace: ideograph-numeric;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-autospace: ideograph-numeric;"><i><span style="color: #231f20; font-size: 10pt;">Las condiciones del pájaro solitario son cinco.<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-autospace: ideograph-numeric;"><i><span style="color: #231f20; font-size: 10pt;">La primera, que se va a lo más alto;<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-autospace: ideograph-numeric;"><i><span style="color: #231f20; font-size: 10pt;">La segunda, que no sufre compañía<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-autospace: ideograph-numeric;"><i><span style="color: #231f20; font-size: 10pt;">aunque sea de su naturaleza;<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-autospace: ideograph-numeric;"><i><span style="color: #231f20; font-size: 10pt;">La tercera, que pone el pico al aire;<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-autospace: ideograph-numeric;"><i><span style="color: #231f20; font-size: 10pt;">La cuarta, que no tiene determinado color;<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-autospace: ideograph-numeric;"><i><span style="color: #231f20; font-size: 10pt;">La quinta, que canta suavemente.<o:p></o:p></span></i></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-autospace: ideograph-numeric;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-autospace: ideograph-numeric;"><b><span style="color: #231f20; font-size: 10pt;">SAN JUAN DE <st1:personname productid="LA CRUZ" w:st="on">LA CRUZ</st1:personname><o:p></o:p></span></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right; text-autospace: ideograph-numeric;"><i><span style="color: #231f20; font-size: 10pt;">Dichos de luz y amor<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">A mil trescientos metros de altura<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Ana Paula Daumal cuelga apenas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">de las cuerdas del viento.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Entre violines de espanto trepa Ana Paula,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">los dedos de musgo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">entrando en la pared sur del Chaltén.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">Sursum corda <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">se repite Ana Paula<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y el viento dice que no, dice que no.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Con el corazón no alcanza, dice Ana Paula<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y clava los ojos en las grietas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y a la mirada le crecen músculos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">jadeos, sudor de luz.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Allá abajo duermen todavía,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">como en un nido de nieve,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">tres italianos y un español.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Uno de ellos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">–no sabe cuál–<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">le ha entrado en el cuerpo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">hace apenas dos horas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">En los muslos siente todavía<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">los rastros de calor de esas manos desconocidas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y tan necesarias.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">Al fin y al cabo todos los hombres son iguales<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">se ríe Ana Paula<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">(pero el viento dice que no, dice que no).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">Vení conmigo, vení conmigo<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">había gemido Ana Paula<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">debajo de los estertores del hombre<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">que se vaciaba en ella.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Pero él ya se había dormido<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">sobre pequeña hoguera o pecho de mujer.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">Qué raro</span></i><span style="color: #231f20;">, pensó Ana Paula,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">los hombres vacíos pesan más,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">el deseo los hace livianos por un rato,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">pero después caen a plomo y se duermen<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">o se mueren.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Ana Paula empujó con piernas y brazos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">buscando el desahogo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y comenzó a vestirse con lentitud de novia<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y de caballero medieval.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">La montaña es un dragón de hielo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">todavía dormido.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Ana Paula se disculpa cada vez<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">que clava acero en el lomo de hierro:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">No te despiertes, </span></i><span style="color: #231f20;">susurra Ana Paula<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">sólo soy yo<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">sólo soy yo<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">tu Ana Paula Daumal<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">trayéndote el fuego.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Prometeo desencadenado<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">en camino de regreso<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">arde Ana Paula Daumal:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">confunde cóndor con buitre<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">instante con llanura<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">cima con eternidad<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">arde Ana Paula<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">se quema en el alto puente<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">donde el deseo de vivir<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">es como el deseo de morir.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">No me vas a matar dos veces</span></i><span style="color: #231f20;">, dice<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y hunde en la nieve dura<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">todos los clavos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">todas las cruces<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">–sobre todo una–<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">del cementerio andino<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">de allá abajo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">en otra montaña<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">que es y no es la misma<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">que la mató la primera vez.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">Al fin y al cabo<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">todas las montañas son iguales<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">jadea Ana Paula<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y el viento dice que sí<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y el viento dice que no<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">pero Ana Paula<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">ya no escucha,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">los pies envueltos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">en una nube de luz<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">que se ha encendido de repente:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">entre nubes negras<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">ha venido el sol.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Ana Paula ya no escucha el viento<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">ni las voces terrestres<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">que gritan<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">que no<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">que vuelva<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">que ya viene la tormenta.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">Los ojos también necesitan respirar<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">piensa Ana Paula<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">mientras aprieta fuertemente los párpados<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">la mirada ahogada en la nube luminosa<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">que la encierra y la algodona,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">diamante de carne endurecida<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">por la voluntad y el cardumen que el dolor<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">soltó por sus músculos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">como andanada de flechas de plata.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Pero el viento perro<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">perro fiel<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">muerde la nube allá arriba y la desgarra<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y Ana Paula ve la cima<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">al alcance de los dedos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y más allá un pozo de cielo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y Ana Paula siente que cae en ese agujero<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">que no puede más de azul<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y sin darse cuenta llega<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y siente que la montaña la sostiene<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y la levanta<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">antorcha pagana<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">sobre las oscuridades del mundo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Ana Paula sabe que es hora de bajar.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Saca la foto del hombre muerto<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y la deja en un pequeño altar de roca y nieve.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">Ahora te voy a prestar mis ojos, </span></i><span style="color: #231f20;">dice,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">para que veas lo que no pudiste ver.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Y Ana Paula mira<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y en la mirada hay el doble de brillo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y hay un deseo doble.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Hay silencio alrededor:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">la tormenta se ha quedado inmóvil<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">como un gato antes del salto final.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">La mirada de Ana Paula<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">le pesa<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y le dobla las piernas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y Ana Paula aprende,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">mientras cae de rodillas:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">no se puede sostener a la vez<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">la propia mirada<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y la mirada de los muertos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">(porque los muertos siempre piden más).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">En la belleza camino<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">con la belleza ante mí camino<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">con la belleza detrás de mí camino<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">con la belleza encima y alrededor de mí camino<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">todo termina en belleza<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #231f20;">todo termina en belleza <a href="file:///C:/Users/Marisa%20Negri/Downloads/di%20benedetto%20(1).doc#_ftn1" name="_ftnref1" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span class="MsoFootnoteReference"><b><span style="color: #231f20; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;">[1]</span></b></span></span></a></span></i><span style="color: #231f20;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">Ana Paula Daumal apenas alcanza<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">a escuchar esa otra voz dentro de su voz<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">mientras canta suavemente<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #231f20;">y se duerme.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div><br />
<hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1"><div class="MsoFootnoteText"><a href="file:///C:/Users/Marisa%20Negri/Downloads/di%20benedetto%20(1).doc#_ftnref1" name="_ftn1" title=""><span class="Smbolodenotaalpie"><span class="Smbolodenotaalpie"><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10pt;">[1]</span></span></span></a><i><span style="color: #231f20; font-family: Caslon540BT, serif; font-size: 8.5pt;"> Yeibichai </span></i><span style="color: #231f20; font-family: Caslon540BT, serif; font-size: 8.5pt;">(<i>El camino de la noche</i>), cántico navajo.<o:p></o:p></span></div></div></div>marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-17110134478915811152011-09-26T20:49:00.000-07:002011-09-27T09:10:47.000-07:00Novedades: Postales en ciudades de arena de Carola Brantome/ Ediciones en Danza 2011<div class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES"><br />
</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES"><br />
</span></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3mod0rFiy2Wrfqj5G2FBVnXIdQPWGZ20TqYx05eYyuG-PFcTXM7hL81DhGSs-E2Y0kHmg_9jnnWpMs70wf5tN0UeyXp2W52FgTBEBS7N3ituGyL9Yp6Mwd3mrRBiRthOg4OAdhKS4iZc/s1600/339746_10150384351680831_120419915830_10408993_1563386243_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3mod0rFiy2Wrfqj5G2FBVnXIdQPWGZ20TqYx05eYyuG-PFcTXM7hL81DhGSs-E2Y0kHmg_9jnnWpMs70wf5tN0UeyXp2W52FgTBEBS7N3ituGyL9Yp6Mwd3mrRBiRthOg4OAdhKS4iZc/s320/339746_10150384351680831_120419915830_10408993_1563386243_o.jpg" width="220" /></a></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES"><br />
</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES"><br />
</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES"><br />
</span></i></b></div><div class="MsoNormal"><b><i><span lang="ES">Postales en la ciudad de arena<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES">Carola Brantome</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES">Prólogo de Diana Bellessi</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES">Única Mención Premio Casa de las Américas 2004</span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Al sol cierras tus ojitos de gamuza dulce suave…<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Luz de mi corazón,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">camino con mi alma errante por los valles<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">de San Payo, noche de luna en la costa de Pochomil,<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">lluvia de estrellas en el cielo estrellado de Masachapa.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Tarde de verano vista a través de grandes<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">guanacastones en una esquina dulce de Managua.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Canto de noche, al descollar el alba.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Azucena. Sed. Vela de mi sueño.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">No temo a la noche con vos.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">No clamo a las diosas si estás.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Ruta de mi errante camino.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Llové para mí. Hacé luna llena para mí.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Arrullame. Sé mi arroyo en los días de verano.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Dame tu mano entre las candilejas del parque.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Acompañame a ver el mar, el parque de las tortugas.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Hacé azul todo lo que tocás.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Consolame en la desolación.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Reí conmigo. Lluvita mielera.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">Mariposa monarca, no te separés de mí.<o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><i><span lang="ES">“Luna lunera cascabelera cinco toritos una ternera.” <o:p></o:p></span></i></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">De qué bella manera, y tanteando todas las formas, haciéndose dueña del oficio, Carola Brantome construye su propia voz en la voz de la colonia centroamericana de la lengua, y nombra a la mujer que ama nombrando a los manglares y a los tamarindos, los hatillos de cosas, los valles de San Payo y la costa de Pochomil, el cielo de Masachapa y los guanacastones de Managua, “y es mi nombradía para nombrarte / y soy dueña de tu nombre, / y todo lo que en él vive y perece”…</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">Leí este libro en Cienfuegos, Cuba, en el año 2004, cuando fui jurado del Premio Casa de las Américas, y Brantome era una joven poeta desconocida por mí. Me gustó tanto que peleé por su nombramiento como mención especial, y más tarde no cesé de preguntar por ella cuando asistí a un festival de poesía en Granada, Nicaragua, hace tres años. Allí encontré dos pequeños volúmenes de la autora publicados a fines del noventa y a principios del dos mil, que volvieron a producirme el mismo efecto; obtuve también su dirección de mail y le escribí, así me enteré de que este libro permanecía inédito; ella demoró mucho antes de preguntarme si podía hacer algo por él… </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">A mitad de <i>Postales en ciudades de arena</i>, aquello que se asoma tímidamente en la primera parte, estalla y toma el comando de la voz. Brantome escribe con tanta sabiduría y tanta inocencia al mismo tiempo, como un río que se va de madre al mar, y nos asombra la mirada oblicua de sus finales, la paradoja que instala constantemente cuando parece cantar perdida, en éxtasis por la belleza de la mujer a la que ama, nombrada en estas postales junto con todo lo que ama de la tierra en la que vive, y de la lengua en la que habla. El objeto amado es así Matagalpa, es Nicaragua, es Centroamérica, y abre una puerta política por donde todos entramos, todos los bárbaros con Brantome mientras más blanda es la música de sus poemas, blanda como el agua y poderosa en la superficie de un aljibe o en la cresta de una ola. Trae algo esta mujer, difícil de hallar en la poesía, y aquello por lo cual la poesía existe.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">Mi amigo Javier Cófreces es el que ha podido hacer algo con este libro, es decir, lo ha publicado, y le estaré agradecida por siempre. Ojalá <i>Postales en ciudades de arena </i>encuentre sus lectores, ojalá inviten a su autora a leer en Argentina, donde su <i>vos</i> se encuentre con el dulce <i>vos</i> del Rio de la Plata. Porque no lo dudo, Carola Brantome es una poeta de verdad.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"> Diana Bellessi</span></div>marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-64662758714514928052011-09-26T07:42:00.000-07:002011-09-27T09:11:24.532-07:00Novedades: Resonancias renuentes de Hugo Gola / Ediciones en Danza 2011Hugo Gola<br />
Premio Nacional de Poesía 2011<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQt6iloTirnrETt8wNLv78izjCo6e6rIhgLEwHcBxDUk4gysIAaLfzh4xqbcJNQSHSeO1oPIYdU_9TNFrdNAeqPakvZht0WTgLh7f4pZcjvsMLYKdgKbzxJEM38b7RrBZRlro00SDdy_o/s1600/336756_10150384341810831_120419915830_10408908_588061668_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQt6iloTirnrETt8wNLv78izjCo6e6rIhgLEwHcBxDUk4gysIAaLfzh4xqbcJNQSHSeO1oPIYdU_9TNFrdNAeqPakvZht0WTgLh7f4pZcjvsMLYKdgKbzxJEM38b7RrBZRlro00SDdy_o/s1600/336756_10150384341810831_120419915830_10408908_588061668_o.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><br />
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoBodyText" style="text-align: center; text-indent: 21.3pt;"><b><span style="font-family: Garamond;">El primer poema<o:p></o:p></span></b></div><div align="center" class="MsoBodyText" style="text-align: center; text-indent: 21.3pt;"><br />
</div><div align="center" class="MsoBodyText" style="text-align: center; text-indent: 21.3pt;"><br />
</div><div align="right" class="MsoBodyText" style="text-align: right; text-indent: 21.3pt;"><span style="font-family: Garamond; font-size: 11pt;">Por Hugo Gola<o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoBodyText" style="text-align: center; text-indent: 21.3pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Pasé mis primeros doce años en un pueblo de no más de 3000 habitantes del interior de Argentina. Era un pueblo próspero y miserable a la vez, que fue fundado por un puñado de inmigrantes piamonteses en las últimas décadas del siglo XIX, entre los que estaba mi abuela. Pronto ese pueblo creció impulsado por la energía de sus fundadores que rápidamente tomaron posesión de las fértiles tierras de los alrededores. Habían llegado a “hacer <st1:personname productid="la Am←rica" w:st="on">la América</st1:personname>” y no cedieron en su propósito.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> En el pueblo no había una biblioteca pública ni privada, no había librería y el único cine existente pasaba películas que no podían atraer a nadie, salvo por la novedad del cinematógrafo. La relación con el campo fue entonces, también para mí, la única escuela –cuyo aporte, me parece, no conviene minimizar. Digamos que el campo y la escuela primaria me enseñaron todo aquello que luego permitió mi desarrollo.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> Cuando me trasladé a la ciudad para iniciar la escuela secundaria empecé a recibir estímulos de otra índole. Descubrí el ambiente urbano y con él la soledad y el desarraigo. Los libros comenzaron a ser mi compañía. Fueron primero una compañía utilitaria: era tanto lo que desconocía como campesino en la ciudad, que sentía urgencia por salir de mi atraso. Tenía reclamos de toda índole y no podía perder tiempo. Tal vez por eso no hay un libro primero y esencial en mi memoria, sino más bien un conglomerado homogéneo que llegó sin discriminación ni cuidado a nutrir mi orfandad y a paliar mi desamparo. Por eso mismo también, nunca leí los libros que suelen leer los niños: yo me salté esa etapa. Tampoco la literatura en general entraba en mis planes, sino sólo aquellos libros que pudieran responder a mis acuciosas interrogantes de adolescente.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> Relacionado con los libros, por necesidad inmediata primero, pasé luego a vincularme con ellos, ya no únicamente por un deseo de conocimiento, sino por el placer que había comenzado a obtener de la lectura. Fui entonces más selectivo y cada vez más cuidadoso y exigente. La poesía entró también en mi repertorio, y con una presencia vigorosa.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> Pero lo extraño es que aún antes de leer nada e ignorándolo todo, escribí algo así como un poema. Yo tenía trece años, y esas palabras que llegaron a mí sin saber de dónde, y que debieron haber sido absolutamente ilegibles, tuvieron una particular resonancia. No sé bien por qué. Desde entonces conservé hacia ese hecho oscuro e inexplicable un cierto reconocimiento: lo consideré algo extraño que yo no debía olvidar.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> El enigma de ese primer suceso, aunque quizás poco significativo en sí mismo, es posible que haya impulsado muchas búsquedas posteriores y haya contribuido a definir algo que me acompaña todavía: la curiosidad por saber de dónde viene esa necesidad, por saber de dónde nace la poesía.<o:p></o:p></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> Por lo demás, así como surgió ese primer borbotón que se manifestó en lenguaje, así ha sucedido siempre con todo lo que he escrito a lo largo de mi vida. Misterioso origen, secreto, imprevisible, no resultado del conocimiento sino consecuencia de una energía que en un momento se desborda, enhebrando palabras con un significado nunca muy claro, aunque siempre revelador.<o:p></o:p></div><br />
<br />
17<br />
<br />
dice el poema<br />
"el fuego quema<br />
esa es la primera ley"<br />
mas uno no lo sabe<br />
lo aprende después<br />
que fue tocado por el fuego<br />
tarde<br />
la lluvia moja<br />
se podría agregar<br />
y el tiempo<br />
el paso del tiempo<br />
arrasa<br />
no hay modo de vivir<br />
al margen<br />
de evitar el fuego<br />
la lluvia<br />
el tiempo<br />
no dejar la piel<br />
en esos lindes<br />
tal vez se aprenda a<br />
ver venir el fuego<br />
a guarecerse de la lluvia<br />
¿mas cómo impedir<br />
que se sumen los días<br />
esa suma y resta subterránea<br />
que al final<br />
todo devora?<br />
esa danza incesante<br />
galopa por la orilla<br />
esa lengua fatal<br />
lame el polvo<br />
que queda en el caminomarisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-81644781040260453182011-09-24T08:19:00.000-07:002011-09-24T08:19:38.780-07:00Imágenes puestas en verso /Revista Ñ<h1><br />
</h1><h2>“El cine y la poesía argentina” recopila trabajos de escritores que reflexionaron sobre la relación entre cine y palabra.</h2><h4>POR <em>LEONARDO M. D'ESPOSITO</em> </h4><div class="bd"><br />
<div class="mg"><div class="ui-tabs ui-widget ui-widget-content ui-corner-all" id="re-news-media"><div class="pane-news-media ui-tabs-panel ui-widget-content ui-corner-bottom" id="re-news-media_img"> <div class="news-gallery"> <div class="items"> <div class="item"> <a alt="“ESTROGENO Y PROGESTERONA EN PIEL DE VISÓN.” Lana Turner, según Faretta." class="re-modal-nws cboxElement" height="563" href="http://www.revistaenie.clarin.com/rn/escenarios/ESTROGENOY-PROGESTERONA-VISON-TURNER-FARETTA_CLAIMA20110917_0034_8.jpg" rel="nws_gallery" title="“ESTROGENO Y PROGESTERONA EN PIEL DE VISÓN.” Lana Turner, según Faretta." width="750"> <img alt="“ESTROGENO Y PROGESTERONA EN PIEL DE VISÓN.” Lana Turner, según Faretta." height="296" src="http://www.revistaenie.clarin.com/rn/escenarios/ESTROGENOY-PROGESTERONA-VISON-TURNER-FARETTA_CLAIMA20110917_0034_23.jpg" width="526" /> </a> </div></div></div><div class="ft-news-gallery"> <div class="re-news-gallery_nav" style="display: none;"> </div><div class="epiGal">“ESTROGENO Y PROGESTERONA EN PIEL DE VISÓN.” Lana Turner, según Faretta.</div></div></div><div class="pane-news-media" id="re-news-media_vid"> <div class="news-videos"> </div></div></div></div> </div><div class="bd"> <div class="mr"> </div><div class="mt bb-article-body" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
La aparición del cine fue un relámpago en cielo claro. Es quizás el invento más extraño y complejo, el que aúna la ciencia y el arte. El cine, como dijera Cabrera Infante, es el arte del siglo (el XX, del que no terminamos de desembarazarnos) y el que creó todos los mitos del siglo. Es interesante porque ese rol, el de fundar mitos, ha sido privativo de la poesía desde el comienzo de la cultura. De allí que los poetas del siglo se hayan sentido fascinados, extrañados e interpelados por el cine, esa competencia que recuperó –al decir de otro poeta y amante del cine, Jorge Luis Borges– el deber artístico del melodrama y la épica.<br />
<br />
La Argentina fue un país cinéfilo y el único, junto a los Estados Unidos, que creó una cinematografía que no le debía nada al resto de las artes. Desgraciadamente, ese gran cine clásico nacional, aquel que se inició con el sonoro y se extinguió –con excepciones– menos de dos décadas más tarde, es una especie de ruina arqueológica, una cifra de memoriosos. La poesía, sin embargo, ha persistido, así como la reflexión sobre el encuentro entre ambas artes. Si Joyce, Proust, Eliot, Pound, Hemingway o los cultores franceses del n ouveau roman sabían que el cine cambiaba las reglas de juego para la literatura, no es menos cierto que la propia literatura, y especialmente la poesía, trató de apropiarse de sus modos.<br />
<br />
La antología El cine y la poesía argentina (Ediciones En Danza), a cargo del también poeta y ensayista Héctor Freire, tiene el mérito de recopilar trabajos, la mayoría contemporáneos, de escritores que han intentado reflexionar sobre las relaciones entre el arte de las imágenes y el de las palabras. Aunque el autor parece descartar el “cine meramente comercial hollywoodense ” (un equívoco: todo el cine de Hollywood, incluyendo sus mayores obras maestras, es “comercial” en un sentido lato), los poemas incluidos en sus páginas hablan de una fascinación misteriosa e intentan plasmar, cuando no elucidar, tal misterio. Hay la perspectiva social, fenomenológica (González Tuñón); la mirada metafórica donde el recuerdo de un filme articula una experiencia (Jorge Aulicino), la apropiación nostálgica (Javier Cófreces, Alfredo Veiravé), la creación de la palabra a través de la inspiración del cine (Néstor Perlongher) e incluso la perspectiva crítica que, en el propio poema, intenta romper las cadenas de la subjetividad exacerbada (Angel Faretta). Se puede discutir, sin embargo, la posibilidad –lúdica más que técnica– de encontrar procedimientos poéticos que remeden los cinematográficos: después de todo, la poesía del siglo XX aprendió muy rápido (los escritos de Ezra Pound al respecto son iluminadores) que había que revertir el lenguaje a las imágenes (de allí el imagism anglosajón, de allí el ultraísmo español). <br />
<br />
Algunos versos son de una limpieza que contagia verdad a todo un poema “(...) y qué bueno disparar un rifle de precisión/imaginario, pero oler a pólvora de verdad” (“La Ley de la Calle”, de Jorge Aulicino); “Nunca tanto estrógeno y progesterona se vieron/recubiertos de la más fina piel de visón.” (“Lana Turner”, de Angel Faretta); “No ames/porque es insoportable” (Eduardo Mileo, “La pianista”); “La patria es una bruma/un árbol desgajado en la memoria” (Beatriz Schaefer Peña, “The Godfather”). Los diferentes poemas del libro (en calidad, más allá del gusto, existen las diferencias lógicas a todo trabajo de este tipo, aunque en general los textos van de buenos a excelentes) operan un extraño milagro: transforman el cine como tema en un caleidoscopio sobre lo humano y la necesidad de comunicarlo creando formas. <br />
<br />
En el conjunto, son preferibles aquellos textos que no obligan al lector a conocer ese pretexto de un filme en particular; sí aquellos que intentan establecer una mirada sobre el cine o sobre la experiencia cinematográfica. Dado que permanece como la gran –y única– experiencia estética y artística masiva, que un artista que se asume como tal reflexione sobre ella es invariablemente rico. Sin embargo, incluso en los textos de realizadores incluidos en el apartado “Voz en off ” que cierra el volumen (donde se antologan textos de Luis Buñuel, Jean Cocteau –central: Cocteau fue el poeta que fue al cine y se quedó allí–, Manoel De Oliveira, Federico Fellini, Jean. L. Godard, Peter Greenaway, Yasujiru Ozu, Pier P. Passolini y Leopoldo Torre Nilsson) se lee la perplejidad. Ni la “lucidez profesional” de Godard ni la práctica del haiku de Ozu –el haiku es el bisturí preciso de la poesía– logran transmitir más que un pequeño aspecto de una experiencia que escapa incluso a sus realizadores. Por eso es que esta antología, felizmente, queda incompleta; el cine, como la poesía, mantienen su misterio.</div></div></div>marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-15555175485203954652011-08-27T11:07:00.000-07:002011-09-27T09:11:58.476-07:00Los frutos del apetito: ejemplares firmados y numerados<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNY-1cznZgN9NfY2pzTAcVnLHNK_r3hrOmy6Ta6NpyHa-1i7aG0dTPrxpekZrhtpQ6-mzANiAevBjEmFRCSMUj4-BcESBDdgugr4WFBy3o2LEVAEWgKUvzU89oSltSFqGsSO5JQij10aY/s1600/327035_2284666686202_1534940062_32500100_6579398_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNY-1cznZgN9NfY2pzTAcVnLHNK_r3hrOmy6Ta6NpyHa-1i7aG0dTPrxpekZrhtpQ6-mzANiAevBjEmFRCSMUj4-BcESBDdgugr4WFBy3o2LEVAEWgKUvzU89oSltSFqGsSO5JQij10aY/s320/327035_2284666686202_1534940062_32500100_6579398_o.jpg" width="216" /></a></div><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px; text-align: left;"><br />
</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px; text-align: left;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: left;"><span style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 11px; line-height: 15px;"><br />
</span></span></div><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“¿Hay algo más relativo que el punto de un bistec? Yo lo prefiero cocido por dentro y jugoso por fuera. (Albert Einstein) </i><br />
<br />
<br />
<br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Neanderthal </b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Piedra contra piedra. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Chispa que besa la rama </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> y enciende la oscuridad. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Alrededor del fuego se ha inventado el lenguaje. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Nos hemos reunido aquí porque el mundo es lejano </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> y una sola caricia lo condensa. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> No sé si brillan tus ojos o mi corazón. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ya no somos salvajes: </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> hemos huido de la noche. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> El animal que hemos matado para nuestro alimento </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> ya se transforma en palabras, besos, alma, </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> saliva y amor. </span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> “</span><i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Es difícil convencer a un soldado de que marche sobre un país en el que sólo encontrará naranjas.” (General Bartolomé Mitre) </i><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fragancia frutal </b><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Frutos de una pasión inútil </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> como cualquier </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> racimo de nostalgia. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> La sustancia cítrica </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> no es sólo </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> perfume en tu cuello. </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Los vapores de ese gajo </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> arden en mis labios </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> en la ampolla del recuerdo </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> arden.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<br />
Ponemos por este medio a la venta 100 ejemplares numerados y firmados por Javier Cófreces y Eduardo Mileo en una edición de lujo<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A sólo 100$<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pueden escribir a edendanza@gmail.com y reservar su ejemplar<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ediciones en Danza anuncia la presentación del libro Los frutos del apetito, de Javier Cófreces y Eduardo Mileo. Se trata de una obra compuesta a cuatro manos dedicada a las comidas y a las bebidas. El trabajo aborda la gastronomía y la enología a partir de un entramado compuesto por poemas, recetas, citas y frases célebres vinculadas a la cultura más ancestral: comer y beber. El libro, de 240 páginas (ilustrado por maestros de la pintura), fue escrito hacia fines del siglo pasado. Luego de su oscuro y silencioso añejamiento, será lanzado en una edición especial de tapa dura, con 100 ejemplares numerados y firmados por los autores.<br />
<br />
<br />
El acto se llevará a cabo en Pan y Arte (Boedo 880), el jueves 8 de septiembre a las 19.30 horas.<br />
</span>marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-20111514962010281832011-08-18T17:35:00.000-07:002011-09-10T10:36:32.031-07:00Convocatoria a poetas jóvenes<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><b> <br />
</b></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><b>Ediciones en Danza</b> convoca a poetas argentinos no mayores de 30 años para presentar obras poéticas que serán seleccionadas para su publicación en el sello durante 2012.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Podrán participar de la convocatoria autores nacidos hasta 1981, en <st1:personname productid="La Repblica Argentina" st="on">La República Argentina</st1:personname> (o con residencia no menor a 10 años en el país).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;">Acerca de la obra:<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">La obra deberá presentarse en su versión definitiva y en condiciones de publicación inmediata. La extensión máxima de los trabajos no deberá exceder las 80 carillas en formato A4, de hasta 35 líneas cada una.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">La extensión mínima es de 30 carillas con las mismas características.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;">Presentación:<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Los trabajos deberán ser presentados impresos y encarpetados, con título y bajo seudónimo, por triplicado. En sobre aparte deberá constar nombre de la obra y seudónimo. En el interior del sobre se consignarán los datos del autor.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Cada autor podrá presentar la cantidad de obras que estime conveniente respetando la normativa establecida<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Las obras podrán ser entregadas personalmente, o remitidas por correo postal, entre el 1 de septiembre y el 30 de diciembre del corriente año, a cualquiera de las siguientes direcciones:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Magallanes 1571 PB (<st1:metricconverter productid="1288 C" st="on">1288 C</st1:metricconverter>.A.B.A)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Jovellanos 1068 (<st1:metricconverter productid="1269 C" st="on">1269 C</st1:metricconverter>.A.B.A)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><st1:personname productid="La Rioja" st="on"><span style="font-family: Arial;">La Rioja</span></st1:personname><span style="font-family: Arial;"> 429 PB “<st1:metricconverter productid="10”" st="on">10”</st1:metricconverter> ( <st1:metricconverter productid="1214 C" st="on">1214 C</st1:metricconverter>.A.B.A)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Las obras presentadas no deberán estar participando en concursos literarios simultáneos al período de selección de esta convocatoria.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Las carpetas no serán restituidas a sus autores una vez finalizada la selección.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-family: Arial;">Resultados:<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">La editorial sólo informará el resultado de la convocatoria al autor del trabajo seleccionado para su publicación. La fecha estimada del anuncio es el 15 de febrero de 2012 y se dará a conocer en el blog de Ediciones en Danza.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">La selección de obras estará a cargo del comité editorial de Ediciones en Danza.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p> </o:p></div><div class="MsoNormal"><o:p> </o:p></div>ediciones en danzahttp://www.blogger.com/profile/07320635433308370884noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5272997959483694368.post-43640951572157279242011-08-10T01:45:00.000-07:002011-08-10T01:46:52.502-07:00Poeta en dispersión (por Damián Amiano para La Nación)<span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial; font-size: 15px; line-height: 21px;"></span><br />
<div class="primero" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: inherit; margin-bottom: 21px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqBFgMiUDvDBTMApq_4WtrnbU8Q08omI95Pe54ZzJRShLqpSpxO8Ed4TIuTiN82Kq-OBbxqpc2-J5PgRS1QEtZxqtEL4mmvbOBpMQmQPMk0LxqnqUjNeRXwOxC6fivZ4FbF-7eyfRscbs/s1600/1387200w300.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqBFgMiUDvDBTMApq_4WtrnbU8Q08omI95Pe54ZzJRShLqpSpxO8Ed4TIuTiN82Kq-OBbxqpc2-J5PgRS1QEtZxqtEL4mmvbOBpMQmQPMk0LxqnqUjNeRXwOxC6fivZ4FbF-7eyfRscbs/s400/1387200w300.jpg" width="400" /></a></div><div class="primero" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: inherit; margin-bottom: 21px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div class="primero" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-family: inherit; font-size: 15px; font-style: inherit; margin-bottom: 21px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><br />
</div><div class="primero" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; margin-bottom: 21px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<br />
Sobre el escritorio, entre una pila de libros, CD, papeles y otros objetos, hay un bufoso. ¿Es de verdad? "Todo lo que hay acá es de verdad", dice Alberto Muñoz, con el humor grave que lo caracteriza.<br />
<br />
<br />
A los 60 años, Muñoz continúa siendo un artista inclasificable, un poeta que se dispersa en diversos tipos de experiencias, buscando la realización efectiva de sus poesías. Su primera andanza fue la creación de MIA (Músicos Independientes Asociados) en 1976, junto a la familia Vitale. Fue una señal de independencia para el rock argentino.<br />
<br />
<br />
Por supuesto, están sus libros. El naturalista es el último de una extensa lista, en la que figuranAlmagrosa (1981), También los jabalíes enloquecen (1998) y Trenes (2004), por nombrar sólo algunos. Con Eduardo Mileo es coautor de Dos épicas y de Misa negra y con Javier Cófreces, deVenecia negra , Canción de amor vegetal y Tigre . Con Mileo y Cófreces creó Ediciones en Danza, que en estos días celebró sus diez años con la presentación de la poesía completa de Jorge Leonidas Escudero.<br />
<br />
<br />
Pero la poesía de Muñoz encuentra otras maneras de hacerse presente: en la composición de obras musicales en formato de CD, como El gran pez americano (1987), Los últimos días de Johnny Weissmüller (1996) y La pasión según los hipopótamos (1998); en la puesta en escena de piezas de teatro musical, como La compañía mágica del circo, que llevó adelante con MIA en 1980, y Kapelusz! (1997); en la creación de un programa para chicos, Magazine For Fai , junto con Mex Urtizberea, y en la colaboración en la redacción de guiones de exitosos programas de TV, comoOkupas . Quedan muchas cosas en el tintero. Pero lo que nunca queda afuera de su obra es el humor. Un humor exigente y reflexivo que también aparece en esta charla, inevitablemente dispersa.<br />
<br />
<br />
-¿Cuándo aparece el cruce o, mejor, el entramado entre la palabra y la música?<br />
<br />
<br />
-Cuando yo era muy chico ya escribía. No lo sabía, porque aquello que yo hacía no se llamaba, no tenía un nombre. Yo practicaba una cosa muy extraña que era mover la mano derecha con una lapicera de pluma y llenar hojas y cuadernos, hojas y cuadernos, y ya tocaba el violín, instrumento que aborrecía. Entonces mi madre me dijo: "¿Por qué no hacés canciones para D'Arienzo?" Como vio que yo escribía música, se le ocurrió la idea brillante de que compusiera para él. Entonces el nombre de Juan D'Arienzo se asoció con otro que para mí fue el más importante de toda mi infancia: Franklin.<br />
<br />
<br />
-¿Por qué Franklin?<br />
<br />
<br />
-Yo había encontrado un librito de la colección Billiken que se llamaba Franklin . Ahí leí que él había inventado el pararrayos. Entonces el mundo estaba dividido entre rayos y pararrayos. Bueno, el del pararrayos era Franklin y los del rayo eran todos los demás. A ese nombre se sumó el de D'Arienzo. Yo empecé a escribir como loco canciones para él, pensando que las iba a cantar... Mucho después supe que era director de orquesta. Te podría decir como broma, o no tanto, que sigo componiendo canciones para que D'Arienzo las cante.<br />
<br />
<br />
-¿Por qué te hicieron estudiar el violín?<br />
<br />
<br />
-Tocar el violín me daba mucha vergüenza. Nadie en el barrio lo sabía. Cuando yo era chico estaba en auge el folklore. Todos tocaban la guitarra o el bombo. En mi escuela, un año más adelante, estaba Pappo Napolitano. Tocaba el bombo con dos compañeros míos que tocaban la guitarra y cantaban: para mí eso era la música. Yo me metía en un barril de petróleo dentro del mar a tocar el violín para las ballenas, solo. Eso me generó odio a la música. Tardé mucho tiempo en deshacer ese nudo. ¿Sabés qué pasaba? Hacía cinco años que tocaba el violín y no podía entrar en el coro de la escuela por desafinado. Yo leía música, pero no escuchaba lo que tocaba? Por eso, para mí, el profesor de violín era una especie de Ajax porque, sin mirarme, me decía "No, eso es do sostenido". Yo me preguntaba cómo hacía para saberlo si ni siquiera estaba leyendo la partitura.<br />
<br />
<br />
-¿Cuándo empezaste a cambiar eso?<br />
<br />
<br />
-Nunca. No puedo escribir música, lo he intentado mil veces y tengo una profunda admiración por los que lo hacen bien. Yo puedo construir mucho y variado, pero escribir no. Si me preguntan qué quiero hacer en mi vida, mi respuesta es "escribir bien partituras". El próximo disco, que saldrá en unos meses y se llama El puente de las tetas , siento que es lo más alto que pude hacer musicalmente. Lo logré porque estoy asociado con un amigo del alma, Diego Vila, que tiene una escritura extraordinaria. Compusimos canciones de cámara bien orquestadas, pero el lenguaje es prostibulario. Se produce el encuentro de una música de un nivel altísimo con un lenguaje tremendo, y está todo cantado por mujeres.<br />
<br />
<br />
-Tus libros nunca están compuestos por poemas sueltos. Son escritos a partir de una, dos o tres temáticas o conceptos. ¿Cómo aparecen?<br />
<br />
<br />
-Hay una figura para responder esa pregunta: la del pescador y la tejedora. Todo el tiempo pienso en esa imagen. El pescador sabe dónde hay que pescar. No pesca al voleo. Pone los anzuelos adecuados, la carnada adecuada, y espera. Tira y espera. Y la caña se va a otras aguas, a pescar otra cosa, una materia y una imagen. Yo siempre ando pescando. En la larga tradición oral de los griegos estaban los rapsodas, que cantaban a Homero, y las mujeres tejían las batallas. Mientras los hombres las contaban, ellas las tejían. Las palabras se las lleva el viento pero en el telar quedan. Por eso en el canto VIII de la Odisea , Ulises, que va de incógnito camino a su casa, se detiene en un pueblo donde hacen una gran fiesta. En un momento aparece un rapsoda y empieza a cantar las aventuras de Ulises. Él se tapa la cabeza con un paño para que no lo vean llorar, porque están cantando lo que él vivió, y cerca de la mesa están las tejedoras. Yo con esas dos imágenes resuelvo el problema. Primero estoy a la pesca de algo y después veo cómo se teje eso. A veces un poema se teje muchísimo mejor que una canción. Esa dispersión, que en algún momento pudo ser una herida, es la puerta con la que cuento hoy para salir, a un balcón o al abismo.<br />
<br />
<br />
-¿Eso se comparte también al escribir con otro?<br />
<br />
<br />
-El único secreto es saberse leer, ceder, renunciar a la marca de cada uno.<br />
<br />
<br />
-¿Cómo es el trabajo de tu editorial?<br />
<br />
<br />
-Me gusta creer que Cófreces es la cabeza y que Mileo y yo estamos atrás con los Winchester, tratando de que el desierto no avance.<br />
<br />
<br />
-Y llegaron a los cien libros en diez años.<br />
<br />
<br />
-Cien libros, una barbaridad. ¿Viste cuando uno dice que la poesía no se lee ni se vende y vos tenés la sensación de que todo está en orden? No te olvides de que hasta la publicidad es poética. ¡Guardemos el orden! No se vende, pero levantás una piedra y hay un poeta. Levantás otra y hay un lector. Está bien que todo siga así. Fijate que hay escuelas de danza, de pintura y de música, pero no hay escuelas de poesía. A nadie se le ocurriría poner una escuela de poesía. Bueno, festejémoslo. El lugar de la poesía es justo. Lo que sí debería suceder, y por eso hay que luchar, es que en los últimos años de sus vidas los viejos poetas sean bien tratados, muy bien tratados. No dándoles medallas de bronce, sino plata, toda la que merezcan, toda la que necesiten, y que se editen sus obras completas. Por eso, el orgullo más grande que tenemos, es el de haber publicado la obra completa de Jorge Leónidas Escudero.<br />
<br />
<br />
-Sos un poeta que encuentra distintas maneras de realizar la poesía. No sólo en un libro sino haciendo radio y música, y que en todo momento exige la participación del oído como receptor. ¿Cómo nace ese concepto?<br />
<br />
<br />
-Nosotros podríamos pensar que ésta es una era del ojo. O sea, que es el ojo el que está excitado. El fenómeno interesante es que ahora una de las cosas que más excitan el ojo es la música, cuando la música siempre estuvo para excitar el oído. Es un fenómeno muy propio de esta época. El oído está hoy muy por detrás del ojo. Pascal Quignard dice, en un libro extraordinario que se llama El odio a la música , que las orejas no tienen párpados.<br />
<br />
<br />
-En ningún momento pueden interrumpir la llegada de información...<br />
<br />
<br />
-Exacto. Por eso mismo uno no tiene que escuchar demasiado a la madre... El párpado es una defensa frente a lo que es excesivamente luminoso, o un poco más luminoso de lo que uno puede soportar. A mí siempre me llamó muchísimo la atención que la frase que más frecuentemente dice uno para contar que fue a un recitales sea: "Fui a ver a Fulano de Tal", como si la fiesta, el encuentro con mucha gente, fuera más acontecimiento que el lenguaje mismo de la música. Es un fenómeno de la época: a mí me descompone.<br />
<br />
<br />
-Tal vez haya un cambio de roles: los espectadores pagan una entrada para ser protagonistas.<br />
<br />
<br />
-Lo que estoy diciendo no es un discurso moral. Quiero decir: soy un hombre del siglo pasado, como vos y como casi todos. Entonces, cada vez que hay que hablar sobre los nuevos acontecimientos, estamos levantando el dedo para decir "antes no era así", y no se trata de eso, sino de tratar de comprender lo que ocurre, de hacer una lectura crítica. Indudablemente, los jóvenes comprenden ese fenómeno e intervienen sobre él. A mí me cuesta comprenderlo porque la única relación que yo he encontrado en mi vida entre el ojo y la música es la partitura, una hoja escrita que hay que leer. Por eso digo que la idea de la música como espectáculo visual es muy interesante, no una batalla que haya que librar a favor del oído. Ya se ha demostrado en la historia el pasaje del ojo al oído en la cultura griega y en la cultura judía. Los griegos apaleaban a los ciegos porque les parecía inconcebible que alguien no pudiera ver a los dioses, mientras que en la cultura judía se privilegia el oído, porque no hay nada por ver y es necesario escuchar la palabra de Dios. Evidentemente, esa pendulación entre el ojo y el oído continúa. Tal vez dentro de 50 años todos seamos ciegos?<br />
<br />
<br />
-O no haya nada para ver?<br />
<br />
<br />
-Es un tema muy interesante. Probablemente, uno de los hechos milagrosos que hay, porque los milagros sin duda existen, pero son otros, es el beso. Bueno: el beso hace cerrar los ojos. El que besa y no cierra los ojos espía, y los acontecimientos del amor no se espían. Cerrar los ojos significa el abandono de la mirada. Se exploran otras cosas. Y otro de los milagros cotidianos que se practican -porque los milagros además se pueden practicar- es la conversación, en la que uno debe ejercer la atención auditiva. Cuando vos conversás hay dos movimientos: cuando estás diciendo, tenés que escucharte, pero cuando el otro habla tenés que ser casi puro oído, y no intervenir con el famoso "a mí también me pasó".<br />
<br />
<br />
-Eso estaba implícito en tu programa de radio, La panadería , en el que el público participaba sólo poniendo el oído, porque no podía hacerlo ni con mensajes ni con pedidos.<br />
<br />
<br />
-Sé que es un disparate, pero ese programa lo hacía para que fuera escuchado. Había oyentes que dejaban mensajes con quejas porque no se pasaban mensajes al aire. Era un emisor constante, fácil de reducir con sólo estirar la mano derecha y cambiar el dial. Pero ahí se leía, por ejemplo, toda la acusación a Spinoza, textos completos de Galileo, además de la mayor cantidad de poemas posible. Pero algo pasaba con eso. Es decir: había una cita para escuchar. Una cita para el oído.<br />
<br />
<br />
-¿Cómo concebiste El naturalista ?<br />
<br />
<br />
-A partir de tres imágenes distintas. Siempre tuve una enorme admiración por los viejos naturalistas, por los dibujos que hacían. Yo quería crear otro naturalista, alguien que llegara de manera diferente a los insectos y a los animales. Al personaje ya lo tenía compuesto porque me salió en un poema que se llama "No estoy en condiciones de cantarle a las ballenas". Pero era un naturalista desquiciado, ya perdido, y no quería escribir sobre un naturalista desquiciado. Entonces trabajé sobre su juventud. La segunda parte, "Celan en la espera", fue por una imagen que tuve hace años en mi casa del Tigre, donde vi a Paul Celan sentado en el banco del muelle. Obviamente, no era el poeta, pero yo lo vi. Me hizo un gesto como de querer un vaso de agua, y ahí sentí que ya estaba. Había que salir a tejer. Y así recorro la isla con él mientras le alcanzo el vaso de agua. El tercer texto, "El granadero musical", también nace de un recuerdo emotivo muy importante, cuando un amigo de mi padre, para un cumpleaños, me regaló un granadero de lata al que se le daba cuerda en la espalda para que tocara el tambor. Ese poema trabaja sobre el juguete, pero también sobre los granaderos que me llevaba a ver mi madre, los que estaban en la puerta del Cabildo y que me daban pánico, porque no se movían, no hablaban. Yo le pedía a ella que les hiciera preguntas, pero mi madre me decía: "No se les preguntan cosas a los granaderos".<br />
<br />
<br />
-Te saco de la producción reciente. ¿Cómo ves MIA hoy?<br />
<br />
<br />
-La experiencia de MIA fue estructural en mí. No tanto por lo exclusivamente musical, porque yo no hice un buen trabajo musical dentro de MIA. Mis compañeros eran muchísimo mejores que yo. Lo que más me gustó fue el disco con Liliana Vitale. Entonces dije: eso es lo que quiero hacer. Digo "estructural" en el sentido de que un grupo artístico puede producir una movida cultural bajo las espadas, los sables y los Falcon en todo el país, sabiendo que éramos trenes rigurosamente vigilados. Y la experiencia de los músicos independientes, que sacamos del teatro independiente, era un sueño. Es el mismo sueño que tenemos hoy con Mileo y Cófreces con la editorial, porque era imposible tener una editora de discos propia. Vimos que todo se podía. Eso, para mí, fue educativo. Fue la única experiencia de la que obtuve una educación cívica. Obvio, pasaron muchos años y ya no pienso así: uno mira las cosas más críticamente.<br />
<br />
<br />
-Pero había algo especial.<br />
<br />
<br />
-¡La gente compraba por anticipado un disco que ibas a grabar! Lo pagaban y esperaban. Lo que se producía ahí era confianza ciega. Nadie estafaba.<br />
<br />
<br />
-Y nadie sospechaba que pudieran estafarlos.<br />
<br />
<br />
-Y sin embargo, esa experiencia de MIA no figura en los libros de rock. Y a esta altura eso es sospechoso.<br />
<br />
<br />
-También se da el hecho de que tus discos son inclasificables. Eso resulta problemático dentro de un mercado tan estructurado como el nuestro.<br />
<br />
<br />
-Hay un fenómeno que yo no supe interpretar nunca. Cuando había casas de música, mis discos estaban en una góndola que tenía el rótulo de "Varios". Empecé a sospechar que lo que yo hacía era "varios"? Lo único que me causaba cierta sensación dolorosa era que mi colega en la batea era Corona, y no Spinetta. Pero, en verdad, nunca tuve conflicto con eso. Me gusta no estar en ningún lugar estanco. Sigo esperando que D'Arienzo cante un tema mío. En principio, que me llame, porque tengo que ver si yo acepto. Ya estamos grandes, él y yo.<br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">MIRAR A UN LEON CAUTIVO<br />
<br />
<br />
Está ahí, como una enorme bolsa de dinero, entre la indulgencia y los regalos que Dios le ha dado para alegrar su círculo pavoroso.<br />
<br />
<br />
Preparan una foto con África de fondo: son niños japoneses de visita en nuestro país.<br />
<br />
<br />
Ninguno de los niños tiene actitud de cazador. El fondo africano está pintado por ellos y desearían un rugido, pero su cuerpo inmóvil descansa y sueña. Sus gestos japoneses son para provocarle el rugido, ¡qué mejor entrega escolar que su amenaza sobre el decorado de témperas! Pero se resignan; nada habrá de mover su ejemplo rubio y fáustico. Cae una piedra cerca de su hocico. Los niños japoneses miran al agresor, es un hombre entre tantos que ha querido colaborar con la fotografía. El animal levanta su cabeza monumental y nos mira. Tenemos miedo. Actuando como ese cualquiera, los que presenciamos la escena tomamos piedras del suelo y las arrojamos contra el espantoso decorado africano para que los niños japoneses se vuelvan a Japón y dejen de joder a nuestros leones.<br />
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">CELAN EN OTOÑO<br />
<br />
<br />
Estás aquí, Celan, en este río que de lejos parece la media de un difunto. Leo en voz baja uno de tus libros frente al agua fresca y disciplinada (como la cabellera de tu madre).<br />
<br />
<br />
Se abre tu camisa blanca que exuda, lo de adentro parece cuarzo.<br />
<br />
<br />
Esperando un cargamento de maderas desde el puerto de frutos llegó por agua la noticia de tu muerte, flotaba de muy lejos sobre un río podrido y parisino.<br />
<br />
<br />
Voy a alcanzarte un vaso de agua. Mañana remaremos por el Caraguatá envueltos en las primeras lluvias del otoño.<br />
<br />
<br />
Hay en este día una mancha de oro resplandeciente. Tuya es la savia, Celan.<br />
<br />
<br />
El naturalista (Ediciones en Danza, 2<span class="Apple-style-span" style="font-size: 15px; font-style: inherit;">010)</span><span class="fin" style="background-color: #49bbe3; border-bottom-width: 4px; border-color: initial; border-left-color: rgb(73, 187, 227); border-left-width: 4px; border-right-color: rgb(73, 187, 227); border-right-width: 4px; border-style: initial; border-top-color: rgb(73, 187, 227); border-top-style: solid; border-top-width: 4px; color: #49bbe3; font-size: 4px; font-style: inherit; font: normal normal normal 4px/4px arial; margin-bottom: 0px; margin-left: 4px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; outline-color: initial; outline-style: initial; outline-width: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 2px; padding-right: 2px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">.</span></span></div>marisa negrihttp://www.blogger.com/profile/17216124169009802320noreply@blogger.com0