domingo, 14 de diciembre de 2014
Homenaje a Spinetta: Despecho (Javier Cófreces)
Despecho (Javier Cófreces)
Cansado de llorar por Cris,
le escribiste una canción.
Se comenta que ella jamás te la agradeció.
Nosotros seguiremos cantando ese blues
hasta que Cristina reflexione,
aunque ya sea demasiado tarde...
Tal vez la chica algún 8 de febrero
se digne arrojar un triste crisantemo
al Río de la Plata, donde tus cenizas brillan
entre escamas de pescados rabiosos.
Presentación de "Titanes" / Ed. en Danza 2014: El Intocable (Eduardo Mileo)
El Intocable
La mano que viene al rostro
pasa.
La mano que viene al plexo
pasa.
La derecha, la izquierda
el gancho, el cross, el uppercut...
Nicolino Locche,
torero de sombras,
enciende las luces del ring.
de "Titanes" Ediciones En Danza 2014)
sábado, 13 de diciembre de 2014
Novedades: Lírico (Daniel Mecca)
Poemas
* * *
sobre el agua cae el polen
somos lo que ama
y muere
* * *
entregarse al momento
en que me acariciás
los ojos
la rebelión
* * *
amanece
se abre el camino
tierra y brisa
Daniel Mecca nació en Buenos Aires el 25 de enero de 1986. Publicó en
medios de prensa como “Revista Ñ”, “Clarín”, “Perfil” y “Mavirock”,
entre otros. Actualmente es redactor en el diario “Muy” y uno de los
directores de la revista “El Otro” (revistaelotro.com). Es autor de
los libros de poesía “Ahorcados en la felicidad”, editado en 2009 y de
"Lírico" (2014). Se recibió en TEA y cursó la maestría en Crítica y
Difusión de las Artes en el Instituto Universitario Nacional del Arte
(IUNA). Fue docente de periodismo en la UBA y en el IUNA.
domingo, 30 de marzo de 2014
Novedad editorial: Desaire (Diego Colomba) Ediciones en Danza 2014
Nos complace presentarles un adelanto de "Desaire" el nro 111 de nuestra coleccion Kern de Poesía.
Diego Colomba nació en San Nicolás (provincia de Buenos Aires) en 1972 y vive en Rosario desde 1990. Es profesor y licenciado en Letras, y Doctor en Humanidades y Artes, con mención en Literatura. Colaboró con reseñas, notas y entrevistas en el periódico El Eslabón, el diario El ciudadano & su región y en el diario digital Redacción Rosario, en el suplemento "Señales" del diario La Capital, la revista Diario de Poesía y en la sección reseñas de http://www.bazaramericano.com/. Es uno de los responsables de Salón de Lectura, sección de escritores del banco sonoro Sonidos de Rosario y dirige los contenidos de www.letracosmos.com.ar, un sitio de prensa literaria. Seleccionó y prologó Imaginarios Comunes. Obra periodística de Fernando Toloza (Córdoba, Editorial Recovecos, 2009) y publicó Baja tensión (poemas, Editorial Municipal de Rosario, 2011) y Letras de rock argentino (Editorial Académica Española, 2011)
Arte
Al padre de mi madre, quintero.
I.
Se inclinó
sobre la tierra.
Escaldado
por el sol
y una íntima
esperanza:
el latido
de los bulbos
recién plantados.
Sintió cómo
se tejía
silenciosa
la raíz
cómo
se extendía
al amparo
del mundo.
II.
Se recuesta
con la imagen
de los capullos
maduros.
Antes de que cante
el gallo
cosecha los flores.
Sobre la mesa
de porlan
el abuelo hace
el desbrín de la rosa.
III.
Un manchón
de pistilos húmedos
deflagra
sobre un tamiz
de alambre.
Se reduce
bajo el sol
de los días venideros.
Sintetiza
la amarga
belleza
del azafrán.
IV.
Oro rojo.
Un cofre
de chapa y madera
lo atesora
en el galpón.
No se puede
pagar
con justicia
algo que realza
el sabor
de lo que existe.
En el arroz
se prodiga
como amor
amarillo.
Lisergia a la italiana
La inocente piel
de la naranja
destella
en rebanadas
como soles.
Una fina lluvia de sal
sobre el plato
realza el sabor
de la memoria.
La rodaja se disuelve
en mi boca
y libera su acidez.
Estalla
en chisporroteos
fantásticos
fugaces implosiones
de un mundo nuevo.
Es el paraíso.
A sus anchas
mi infancia
hace su música.
Me prodigo en gestos
que alimentarán
la nostalgia
de los días futuros.
Fundación
Tres mujeres
y un perro
deja en pie
el vendaval
de su muerte.
Un nuevo viento
no menos cruel
asola las ruinas
de la casa
barre
los rastros
de su ausencia.
Entre cenizas
últimas
se yergue
el reino
de las mujeres solas.
sábado, 30 de noviembre de 2013
Novedades: Modos de ir de Gabriela Franco
A sala llena se presentó el jueves en el espacio Roberto Arlt del Museo del Libro el último trabajo de la poeta Gabriela Franco "Modos de ir".
La presentación estuvo a cargo de Javier Cófreces, luego Gabriela leyó sus poemas, acompañada por la actriz y titiritera Daniela Fiorentino.
También participó de la puesta la artista visual Marcela Rapallo y ya en el cierre pudimos disfrutar de la actuación de Los Mileo.
Por supuesto no faltó el brindis y los festejos.
Saludamos este nuevo libro que ya está en nuestras librerías habituales o pueden adquirir a través de www.edicionesendanza.com.ar
viernes, 29 de noviembre de 2013
Presentación de Modos de ir de Gabriela Franco / Ediciones en Danza 2013
TIRO una piedra
el silencio acampa en la caída
lanzo una soga
en la noche inmensa
en el negro brea
en el vacío compacto
tiro una piedra
la oscuridad la devora sin sonido
tiro una piedra
el pecho es un aljibe
un hueco en la sombra
un bloque de cemento blando
una hoguera
tiro una piedra
el pecho aúlla
la roldana trae caras
cuero
voces
el pozo no es un estanque
ni revoltijo
es una fuerza oscurecida
hacia lo que mata
una fosa común
una pesa detenida en el tiempo
la memoria
tiro una piedra
uno a uno suben
los deseos multiplicados
perdidos
en la resonancia de la batalla
en la muerte
en la furia y la torpeza
el pecho duele
miro la copa de los árboles
me siento a la sombra
siento
la gravedad de la tierra
de "Modos de ir" (Ediciones en Danza 2013)
miércoles, 12 de diciembre de 2012
Promoción especial de fin de año!
Ediciones en Danza festeja!!
Jorge Leónidas Escudero
Poesía Completa + Atisbos
$ 150.-
Alberto Muñoz
Camiones, Trenes, Pianoforte, El levantador, El Naturalista
$ 150.-
Eduardo Mileo
Poema del amor triste, Poemas sin libro, Muro con Lagartos,
Mujeres, Poemas del sin trabajo
$ 120.-
Javier Cófreces
El ojo de agua, Tránsito, Canción de amor vegetal
$ 100.-
Miguel Gaya
Los poetas salvajes, Lo efímero y otros poemas inestables, El alma y otros poemas
$ 100.-
Joaquín Valenzuela
Actividad Física, Doméstico, Varamientos Pampa
$ 80.-
Graciela Cros
Libro de Boock, La cuna de Newton, Mansilla
$ 80
El cerco (Federica Rosenfeld)
Esta es mi Storni (Selección de Alfonsina por Diana Bellesi)
El cántaro (Beatriz Vallejos)
$ 100.-
Estuario (Marisa Negri)
Los que van a morir (Gabriela Franco)
El jardín santo (Catalina Boccardo)
$ 80.-
Lejía/No es el aura de Kant (Cristian Aliaga)
Estación/Tierra/Nada (Andrés Cursaro)
La Selva Fría (Silvia Castro)
$ 100.-
Hueso (Natalia Fortuny)
Aletheia/Ramalaje (Ignacio Uranga)
Lengua materna (Rosa Lesca)
$ 80
Para aprovechar esta oportunidad comunicarse por mail con Isabel Cobas edendanza@gmail.com
www.edicionesendanza.com.ar
Esta promoción sólo es válida por venta directa en la editorial, no en librerías
sábado, 25 de agosto de 2012
Ediciones en Danza anuncia la Convocatoria 2012 a poetas jóvenes
Ediciones en Danza convoca a poetas argentinos no mayores
de 30 años para presentar obras poéticas inéditas que serán seleccionadas para
su publicación en el sello durante 2013.
Podrán participar de la convocatoria autores nacidos
hasta 1982, en La
República Argentina (o con residencia no menor a 20 años en
el país).
Acerca de la
obra:
La obra deberá presentarse en su versión definitiva y en
condiciones de publicación inmediata. La extensión máxima de los trabajos no
deberá exceder las 80 carillas (impresas de un solo lado) en formato A4, de
hasta 35 líneas cada una. La extensión mínima es de 30 carillas con las mismas
características.
Presentación:
Los trabajos deberán ser presentados impresos y
encarpetados, con título y bajo seudónimo, por triplicado. En sobre aparte
deberá constar nombre de la obra y seudónimo. En el interior del sobre se consignarán
los datos del autor (fecha de nacimiento, número de documento, dirección,
teléfono, correo electrónico y curriculum).
Cada autor podrá presentar la cantidad de obras que
estime conveniente respetando la normativa establecida
Las obras podrán ser entregadas personalmente, o
remitidas por correo postal, entre el 1 de septiembre y el 30 de diciembre del
corriente año, a cualquiera de las siguientes direcciones:
Magallanes 1571 PB (1288 C .A.B.A)
Jovellanos 1068 (1269 C .A.B.A)
Las obras presentadas, además de ser inéditas, no deberán
estar participando en concursos literarios simultáneos al período de selección
de esta convocatoria.
Las carpetas no serán restituidas a sus autores una vez
finalizada la selección.
Resultados:
La editorial sólo informará el resultado de la
convocatoria al autor del trabajo seleccionado para su publicación. La fecha
estimada del anuncio es el 15 de febrero de 2013. El libro será publicado en
junio del mismo año.
La selección de obras estará a cargo del comité editorial
de Ediciones en Danza.
Resultado de la
convocatoria 2011
Obra seleccionada y publicada: Aletheia-ramalaje, de Ignacio Uranga.
sábado, 3 de marzo de 2012
Adelanto: Yo, Claudia (obra periodística de Olga Orozco) Ediciones en Danza 2012
Ediciones en Danza tiene el agrado de anunciar la próxima aparición de Yo, Claudia (antología periodística de Olga Orozco)
El trabajo que durante diez años ejerció la poeta para la revista Claudia bajo ocho seudónimos diferentes se verá por primera vez compilado en un libro.
Mientras esperamos con entusiasmo esta compilación realizada por Marisa Negri, compartimos con ustedes parte del consultorio sentimental a cargo de la desopilante Valeria Guzmán.
N.º 129, febrero de 1968
Colaboraciones espontáneas
¿Es de práctica para vosotros el recibir colaboraciones tipo “poesía”?
Cuento con gran cantidad de material que, según criterio objetivo de personas especializadas, posee valor literario tanto como morfológico y, además, amalgama una variedad de estilos: desde el descriptivo puro hasta el romántico o exhortativo.
Alicia H. M. (Córdoba)
En Claudia no se publican poemas ni se aceptan colaboraciones espontáneas. En cuanto a “recibir”, se recibe gran cantidad de material tipo “poesía” y tipo “prosa”, morfológico y también amorfo. Siguiendo una de sus variedades más ponderables de estilo, el exhortativo, sólo puedo decirle: “¡Adelante!”.
Y más poesía
Gracias por sus consejos anteriores. Me va mucho mejor. Pero ¿qué puedo hacer con mi novio? Él dice que es poeta y se deja el pelo largo desde hace un tiempo. Yo no soy artista, apenas toco la guitarra de oído. Pero últimamente él está cada vez más alejado. ¿Qué debo hacer, Valeria?, y perdóneme que la llame así.
Chiquita (Capital)
En primer lugar, no tengo nada que perdonarle, ¿o usted cree que mi nombre es una vergüenza? Es más justo que me diga Valeria y no Jerónima o Timotea. En segundo lugar piense si el alejamiento de su novio no se debe a) a la gruesa capa capilar, b) a que usted toca la guitarra de oído. Si es a lo primero su impresión es engañosa y todo se remedia con un corte de pelo. Si es a lo segundo –sométalo a una prueba para saberlo, pero no extreme la nota hasta conseguir una fuga– deje de tocar, a menos que su novio sea poeta de oído, lo cual indicaría que congenian. Si el alejamiento no se debe ni a a) ni a b), trate de descubrir la razón y vuelva a escribir. Mientras tanto sea dulce, atractiva, generosa, comprensiva, discreta y, sobre todo, no le pregunte a cada momento en qué está pensando. Los poetas hacen viajes interiores cuyas trayectorias no figuran en los mapas y en los que es imposible acompañarlos.
viernes, 2 de marzo de 2012
Resultado de la Convocatoria para Poetas Jóvenes
Ediciones en Danza se complace en anunciar el resultado de la Primera Convocatoria a Poetas Jóvenes, efectuada entre septiembre y diciembre de 2011, con el propósito de publicar el trabajo seleccionado en nuestro sello durante el corriente año. El comité editorial coincidió por unanimidad en la elección del libro Aletheia-Ramalaje, de Ignacio Uranga. Agradecemos la participación de los treinta poetas que nos hicieron llegar sus obras y comunicamos que la convocatoria se realizará anualmente con características similares a la recientemente finalizada.
Ignacio Uranga (Bahía Blanca, 1982) estudió Licenciatura en Letras en la Universidad Nacional del Sur, y música. Editó El ella real (2009). Ha participado en diversas revistas y antologías argentinas, y ha colaborado con textos y entrevistas en Periódico de Poesía (UNAM, México), Sibila (España), Fractal (México), y Cinosargo (Chile).
jueves, 23 de febrero de 2012
Jorge Leónidas Escudero, Edición de su Obra poética completa. Argentina,...
Bellísima entrevista de nuestro editor Javier Cófreces al maestro Jorge Leónidas Escudero en su casa con motivo de la presentación en San Juan de su Obra Completa.
La presentación de este video es posible gracias a la edición de la poeta Alejandra Correa
martes, 20 de diciembre de 2011
Tánger (Carlos Villalba)
Ediciones en danza presenta TANGER, un libro de viaje de Carlos Villalba en donde describe el mundo fascinante de Marruecos, que se abre frente a sus ojos y que a la vez interroga su propia existencia.
TANGER, aunque recoge los apuntes de un itinerario, es como un largo cuento que se despliega sobre un paisaje fantástico. Páginas austeras donde un sol omnipresente ilumina visiones poéticas como las acuarelas de Delacroix que ilustran la edición.
TANGER encuentra a su protagonista como un eterno extranjero a quien ropajes, lenguas, costumbres y creencias lo llevan inexorablemente a un estado de perplejidad y contemplación. Y allí un dolor, primero físico –una pierna inflamada que lo hace padecer durante todo el recorrido- y luego espiritual, atraviesa su relato. Tánger, ciudad a la que todos llegan “huyendo de su destino”.
"El aullido del desierto que alguna vez fue mar, reza también, y todos nos iremos con él cuando el tiempo se detenga."
Así concluye uno de los inspirados textos de Tánger que escribió Carlos Villalba. La luz, el dolor y la desolación penetran con belleza la mirada de un paisaje africano que nunca me resultó tan sensual y conmovedor
Un mar árido, un desierto inundable: plantean la paradoja que crispa al viajero. No hay estadía más venturosa que el espejismo. Ya no hay oasis, porque hay caminos que conducen a no encontrarlos nunca.
Tánger, desde la poética, penetra en la oscuridad de todo lo que reluce. Sombras que transitan los recuerdos que alumbran.
Javier Cófreces
Editor
Novedades: Cultivo de especias de Silvia Dabul
Nos complace presentar el segundo libro de poesía de Silvia Dabul. Esta poeta y pianista nacida en Mendoza nos ofrece en Cultivo de especias la reunión de tres series de poemas marcando en el prólogo de la diferencia de "impulso o cualidad" que le llevó a escribirlas.
Así pues, nos encontramos con Cruz de piedra , un recorrido por los parajes de la infancia y las ausencias en el ámbito familiar; Fin de análisis que define como escritos en torno a esa práctica terapéutica y Estrategia de vigías; crónica de una historia romántica fallida en dónde la autora apela al humor a modo de conjuro.
De Cruz de piedra
Los niños insomnes creen
en la hoguera del infierno
han atado a sus títeres
crucecitas de piedra
guardan tumbas de juguete
en teatros de cartón
Y si un perro lejano corta
como un hacha la noche
el aullido penetra el campo y crece
bastardo en el silencio
Mientras las horas se deslizan
tiemblan
los niños insomnes
De Fin de análisis
Miguitas desparramadas
alguien se alimenta con carne de cañón
una voz se dedica al cultivo de especias
otra se multiplica al acoplarse
Todos se reúnen a lavar los trapos en casa
después los escurren sobre el fuego
las cenizas vuelan
los niños se ríen
Partículas de fiesta suspendidas en el aire
De Estrategias de vigías
Suelo ver también cada tanto
a un amante más joven
el que no exista la menor posibilidad
de proyección futura
hace que hagamos el amor de modo tajante
absoluto
Tal vez el virtuosismo sea
un ejercicio obstinado
de resistencia a cualquier tipo de colonización.
 |
| Silvia Dabul junto con Javier Cófreces y Pablo Gianera en la presentación del libro |
martes, 27 de septiembre de 2011
Novedades: Varamientos pampa de Joaquín Valenzuela / Ediciones en Danza 2011
Varamientos pampa
Joaquín Valenzuela
esto tiene que ver con fuego
por más que el trópico se baje las polleras
y la lluvia llegue a deshora
tiene que ver
con cosas por quemar
nada válido entre los trapos y los títeres
y lo que no pueda llevar
se quedará humo en la casa
voy a acercar todo al fuego con un palo
en el medio del patio
en el medio del mundo
sentada
con una botella abierta
de alcohol de quemar entre las piernas
voy a levantar la casa sola
en el sentido inverso de la construcción
en el sentido de también vaciarla
de nuestras bocas sin querer directo al charco
comer entre las latas da más hambre
caen cáscaras semillas zanahoria
panceta pan el choclo el
puerro blando cae
como una lengua
ahora:
qué tipo de pájaro va a tener que entrar
y a vuelo picar puchero bajo
antes de que lo caído absorba
demasiado aceite
y se vaya al fondo de la
fosa del taller y no se sepa
si son de aserrín o de comida
restos
Novedades: El cine y la poesía argentina (comp. Héctor Freire) Ediciones en Danza 2011
Ediciones en Danza acaba de lanzar El cine y la poesía argentina. Se trata de una antología preparada por Héctor Freire (especialista en cine y literatura) que recoge poemas, escritos por autores argentinos, referidos a la cinematografía. La obra está integrada por 40 poetas y cien textos en los que se evocan películas, directores, escenas emblemáticas, actrices y actores famosos. Es la primera vez que se realiza un trabajo de recopilación de este tipo en el país, aunque experiencias similares ya se llevaron a cabo en Inglaterra, México y España. Alguno de los poetas que integran la antología son: María Teresa Andruetto, Jorge Aulicino, Graciela Cros, Raúl González Tuñón, Joaquín Giannuzzi, Irene Gruss, Mario Trejo, Alfredo Veiravé, Francisco Urondo y Néstor Perlongher, entre otros.
El segmento final del libro, bajo el título de “Voces en off”, presenta una selección de textos escritos por directores cinematográficos con obra poética. Entre ellos figuran: Luis Buñuel, Federico Fellini, Peter Greenaway, Pier Paolo Pasolini, Andréi Tarkovsky y Leopoldo Torre Nilson, entre otros.
La obra cuenta con un ensayo preliminar a cargo de Héctor Freire, quien analiza las interferencias y relaciones entre el cine y la poesía.
 |
| El cine y la poesía argentina |
 |
| Portada original del libro * |
lunes, 26 de septiembre de 2011
Novedades: Los poemas de Reynaldo Sietecase / Ediciones en Danza 2011
El poeta y periodista Reynaldo Sietecase acaba de publicar en Ediciones en Danza su libro Los poemas. Se trata de una antología que recoge buena parte de los textos que figuran en sus siete libros anteriores, desde Y las cárceles vuelan (1987) hasta Mapas para perderse (2010). El segmento final del libro presenta una serie de poemas inéditos de reciente escritura.
El mismo autor cierra el prólogo de su obra con las siguientes palabras:
Los poemas es un inventario de más de dos décadas de trabajo poético. También un acto de fe. Expresa una actitud y una voluntad. La poesía no tiene posibilidades redentoras pero genera puentes de direcciones múltiples. La poesía no enseña, señala. No soluciona, revela. No calma, desvela. Ojalá disfruten este libro. Ojalá es mi palabra preferida. Reúne deseo e invocación divina en un mismo movimiento de lengua.
Novedades: Crónicas de muertes dudosas de Bruno Di Benedetto / Ediciones en Danza 2011
Crónicas de muertes dudosas
Bruno Di Benedetto
Primer Premio Casa de las Américas 2010
Ana Paula Daumal
Cerro Chaltén, Santa Cruz, 15 de enero de 1992
Las condiciones del pájaro solitario son cinco.
La primera, que se va a lo más alto;
La segunda, que no sufre compañía
aunque sea de su naturaleza;
La tercera, que pone el pico al aire;
La cuarta, que no tiene determinado color;
La quinta, que canta suavemente.
SAN JUAN DE LA CRUZ
Dichos de luz y amor
A mil trescientos metros de altura
Ana Paula Daumal cuelga apenas
de las cuerdas del viento.
Entre violines de espanto trepa Ana Paula,
los dedos de musgo
entrando en la pared sur del Chaltén.
Sursum corda
se repite Ana Paula
y el viento dice que no, dice que no.
Con el corazón no alcanza, dice Ana Paula
y clava los ojos en las grietas
y a la mirada le crecen músculos
jadeos, sudor de luz.
Allá abajo duermen todavía,
como en un nido de nieve,
tres italianos y un español.
Uno de ellos
–no sabe cuál–
le ha entrado en el cuerpo
hace apenas dos horas.
En los muslos siente todavía
los rastros de calor de esas manos desconocidas
y tan necesarias.
Al fin y al cabo todos los hombres son iguales
se ríe Ana Paula
(pero el viento dice que no, dice que no).
Vení conmigo, vení conmigo
había gemido Ana Paula
debajo de los estertores del hombre
que se vaciaba en ella.
Pero él ya se había dormido
sobre pequeña hoguera o pecho de mujer.
Qué raro, pensó Ana Paula,
los hombres vacíos pesan más,
el deseo los hace livianos por un rato,
pero después caen a plomo y se duermen
o se mueren.
Ana Paula empujó con piernas y brazos
buscando el desahogo
y comenzó a vestirse con lentitud de novia
y de caballero medieval.
La montaña es un dragón de hielo
todavía dormido.
Ana Paula se disculpa cada vez
que clava acero en el lomo de hierro:
No te despiertes, susurra Ana Paula
sólo soy yo
sólo soy yo
tu Ana Paula Daumal
trayéndote el fuego.
Prometeo desencadenado
en camino de regreso
arde Ana Paula Daumal:
confunde cóndor con buitre
instante con llanura
cima con eternidad
arde Ana Paula
se quema en el alto puente
donde el deseo de vivir
es como el deseo de morir.
No me vas a matar dos veces, dice
y hunde en la nieve dura
todos los clavos
todas las cruces
–sobre todo una–
del cementerio andino
de allá abajo
en otra montaña
que es y no es la misma
que la mató la primera vez.
Al fin y al cabo
todas las montañas son iguales
jadea Ana Paula
y el viento dice que sí
y el viento dice que no
pero Ana Paula
ya no escucha,
los pies envueltos
en una nube de luz
que se ha encendido de repente:
entre nubes negras
ha venido el sol.
Ana Paula ya no escucha el viento
ni las voces terrestres
que gritan
que no
que vuelva
que ya viene la tormenta.
Los ojos también necesitan respirar
piensa Ana Paula
mientras aprieta fuertemente los párpados
la mirada ahogada en la nube luminosa
que la encierra y la algodona,
diamante de carne endurecida
por la voluntad y el cardumen que el dolor
soltó por sus músculos
como andanada de flechas de plata.
Pero el viento perro
perro fiel
muerde la nube allá arriba y la desgarra
y Ana Paula ve la cima
al alcance de los dedos
y más allá un pozo de cielo
y Ana Paula siente que cae en ese agujero
que no puede más de azul
y sin darse cuenta llega
y siente que la montaña la sostiene
y la levanta
antorcha pagana
sobre las oscuridades del mundo.
Ana Paula sabe que es hora de bajar.
Saca la foto del hombre muerto
y la deja en un pequeño altar de roca y nieve.
Ahora te voy a prestar mis ojos, dice,
para que veas lo que no pudiste ver.
Y Ana Paula mira
y en la mirada hay el doble de brillo
y hay un deseo doble.
Hay silencio alrededor:
la tormenta se ha quedado inmóvil
como un gato antes del salto final.
La mirada de Ana Paula
le pesa
y le dobla las piernas
y Ana Paula aprende,
mientras cae de rodillas:
no se puede sostener a la vez
la propia mirada
y la mirada de los muertos
(porque los muertos siempre piden más).
En la belleza camino
con la belleza ante mí camino
con la belleza detrás de mí camino
con la belleza encima y alrededor de mí camino
todo termina en belleza
todo termina en belleza [1]
Ana Paula Daumal apenas alcanza
a escuchar esa otra voz dentro de su voz
mientras canta suavemente
y se duerme.
Novedades: Postales en ciudades de arena de Carola Brantome/ Ediciones en Danza 2011
Postales en la ciudad de arena
Carola Brantome
Prólogo de Diana Bellessi
Única Mención Premio Casa de las Américas 2004
Al sol cierras tus ojitos de gamuza dulce suave…
Luz de mi corazón,
camino con mi alma errante por los valles
de San Payo, noche de luna en la costa de Pochomil,
lluvia de estrellas en el cielo estrellado de Masachapa.
Tarde de verano vista a través de grandes
guanacastones en una esquina dulce de Managua.
Canto de noche, al descollar el alba.
Azucena. Sed. Vela de mi sueño.
No temo a la noche con vos.
No clamo a las diosas si estás.
Ruta de mi errante camino.
Llové para mí. Hacé luna llena para mí.
Arrullame. Sé mi arroyo en los días de verano.
Dame tu mano entre las candilejas del parque.
Acompañame a ver el mar, el parque de las tortugas.
Hacé azul todo lo que tocás.
Consolame en la desolación.
Reí conmigo. Lluvita mielera.
Mariposa monarca, no te separés de mí.
“Luna lunera cascabelera cinco toritos una ternera.”
De qué bella manera, y tanteando todas las formas, haciéndose dueña del oficio, Carola Brantome construye su propia voz en la voz de la colonia centroamericana de la lengua, y nombra a la mujer que ama nombrando a los manglares y a los tamarindos, los hatillos de cosas, los valles de San Payo y la costa de Pochomil, el cielo de Masachapa y los guanacastones de Managua, “y es mi nombradía para nombrarte / y soy dueña de tu nombre, / y todo lo que en él vive y perece”…
Leí este libro en Cienfuegos, Cuba, en el año 2004, cuando fui jurado del Premio Casa de las Américas, y Brantome era una joven poeta desconocida por mí. Me gustó tanto que peleé por su nombramiento como mención especial, y más tarde no cesé de preguntar por ella cuando asistí a un festival de poesía en Granada, Nicaragua, hace tres años. Allí encontré dos pequeños volúmenes de la autora publicados a fines del noventa y a principios del dos mil, que volvieron a producirme el mismo efecto; obtuve también su dirección de mail y le escribí, así me enteré de que este libro permanecía inédito; ella demoró mucho antes de preguntarme si podía hacer algo por él…
A mitad de Postales en ciudades de arena, aquello que se asoma tímidamente en la primera parte, estalla y toma el comando de la voz. Brantome escribe con tanta sabiduría y tanta inocencia al mismo tiempo, como un río que se va de madre al mar, y nos asombra la mirada oblicua de sus finales, la paradoja que instala constantemente cuando parece cantar perdida, en éxtasis por la belleza de la mujer a la que ama, nombrada en estas postales junto con todo lo que ama de la tierra en la que vive, y de la lengua en la que habla. El objeto amado es así Matagalpa, es Nicaragua, es Centroamérica, y abre una puerta política por donde todos entramos, todos los bárbaros con Brantome mientras más blanda es la música de sus poemas, blanda como el agua y poderosa en la superficie de un aljibe o en la cresta de una ola. Trae algo esta mujer, difícil de hallar en la poesía, y aquello por lo cual la poesía existe.
Mi amigo Javier Cófreces es el que ha podido hacer algo con este libro, es decir, lo ha publicado, y le estaré agradecida por siempre. Ojalá Postales en ciudades de arena encuentre sus lectores, ojalá inviten a su autora a leer en Argentina, donde su vos se encuentre con el dulce vos del Rio de la Plata. Porque no lo dudo, Carola Brantome es una poeta de verdad.
Diana Bellessi
Suscribirse a:
Entradas (Atom)